Ver categorias
Explorar
Fiverr Pro
Português
$
USD
Parece que este serviço está em espera
Vou traduzir manualmente do inglês para mandarim ou cantonês
Reino Unido
Eu falo Inglês, Chinês
Falante nativo de inglês, mandarim e cantonês, tradutor manual
Bem-vindo! Somos uma equipe dedicada que oferece traduções 100% manuais, de alta qualidade, entre inglês, mandarim (chinês simplificado) e cantonês (chinês tradicional). Como falantes nativos dessas t...
Sobre este Serviço
Procurando uma tradução natural e de alta qualidade que não soe como uma IA robótica? Você está no lugar certo!
Somos uma equipe dedicada que oferece traduções 100% manuais, profissionais, entre inglês, mandarim e cantonês. Como somos falantes nativos de todas essas três línguas, não apenas trocamos palavras, traduzimos o verdadeiro tom, cultura e gírias locais para que seu texto flua perfeitamente.
O que podemos traduzir para você:
Posts de blog, artigos e sites
Conteúdo para redes sociais (Instagram, YouTube, TikTok)
Jogos e conteúdo de jogos
Cartas, e-mails e textos de conversas do dia a dia
Por que nos escolher?
Tradução 100% manual: Nunca usamos Google Translate ou ChatGPT.
Especialistas em localização: Adaptamos o texto para se encaixar perfeitamente ao seu público-alvo.
Revisão rigorosa: Revisão dupla gratuita para gramática e ortografia.
Entrega pontual: Valorizamos seu tempo e nunca perdemos um prazo.
Trabalhamos tanto com chinês simplificado (para a China continental) quanto com chinês tradicional (para Hong Kong e Taiwan).
Sinta-se à vontade para fazer um pedido ou nos enviar uma mensagem se tiver alguma dúvida. Vamos trabalhar juntos para deixar seu projeto perfeito!
Tipo de Documento:
Geral/Conversacional
Preferência de estilo de entrega
Informe o freelancer sobre suas preferências ou preocupações em relação ao uso de ferramentas de IA na conclusão e/ou entrega de seu pedido.
Perguntas frequentes
Tradução automática
Você usa Google Translate ou ferramentas de IA?
De jeito nenhum! Todas as traduções são feitas 100% manualmente. IA muitas vezes perde nuances culturais e gírias locais, por isso lemos, traduzimos e revisamos cada frase nós mesmos para garantir que soe totalmente natural.
Você consegue traduzir tanto para chinês Simplificado quanto para Tradicional?
Sim! Podemos entregar sua tradução em chinês simplificado (usado na China continental) ou chinês tradicional (usado em Hong Kong e Taiwan). É só nos informar qual script você precisa ao fazer seu pedido.
Você consegue traduzir tanto mandarim quanto cantonês?
Sim! Como somos falantes nativos trilingues, podemos traduzir com precisão textos destinados a falantes de mandarim ou adaptar textos especificamente para falantes de cantonês.
