Oi! Ofereço serviços de revisão de japonês como falante nativo do Japão, morando em Osaka.
Com mais de 20 anos de experiência em funções de recepção e administrativas, valorizo precisão, atenção aos ...
Você procura japonês natural e preciso?
Como falante nativo de japonês, posso ajudar a revisar e reescrever seu texto para deixá-lo mais claro, mais natural e mais fácil de entender. Com mais de 20 anos de experiência corporativa no Japão, ofereço um suporte meticuloso que abrange tudo, desde a comunicação no dia a dia até contextos profissionais de negócios.
Serviços oferecidos:
・Verificação de gramática e ortografia
・Correção de pontuação e erros de digitação
・Refino de expressões para um fluxo natural
・Sugestões para uma redação mais clara
Tipos de textos atendidos:
・Conteúdo de sites e blogs
・Documentos gerais e pessoais
・E-mails e mensagens comerciais
・Descrições de produtos
Eu vou revisar seu texto com cuidado, respeitando o significado original e o tom pretendido.
Se tiver alguma dúvida ou pedido específico sobre o seu texto, sinta-se à vontade para me contatar antes de fazer o pedido.
Espero poder ajudar você a se comunicar de forma eficaz em japonês natural!