Ver categorias
Explorar
Fiverr Pro
Português
$
USD
Vou gravar uma jovem e verdadeira voz espanhola castelhana
Luis T
Vetted Pro
4,4
4,4
Verificado pelo Fiverr Pro
Luis T foi selecionado pela equipe do Fiverr Pro considerando sua experiência.
Sobre este Serviço
Tradução automática
️Locução profissional em castelhano (Espanha)
Olá! Sou ator de dublagem profissional, com mais de 550 filmes e séries no meu currículo (Avatar: O sentido da água, Homem-Aranha: Cruzando o multiverso, A Casa do Dragão, O jogo da lula...) e centenas de campanhas nacionais para marcas como Mercedes-Benz, PlayStation, Honda, Bimbo, Decathlon ou Capri-Sun.
Minha experiência atuando no cinema e na TV me permite dar verdade, intenção e emoção a cada palavra, fazendo seu mensagem conectar de verdade com o público. Não apenas faço locução: interpreto seu roteiro para transformá-lo em uma história com alma.
Ideal para:
- Spots publicitários (TV, rádio, redes sociais)
- Vídeos corporativos ou explicativos
- E-learnings, narrações e peças com storytelling
Cada produto ou peça é considerado um projeto independente, devendo ser orçado e contratado como tal.
Certifique-se de que o roteiro está definitivo antes de fazer o pedido.
Tem dúvidas ou um projeto especial?
Me escreva e vou te ajudar a encontrar o tom, ritmo e emoção perfeitos para sua marca.
(Acento: castelhano neutro de Espanha / espanhol europeu. Não faço gravações em espanhol latino.)
Conheça mais sobre Luis T
Luis T
Vetted Pro
Young, talented voice actor: from the cinemas to your project!
Luis T faz parte do catálogo Fiverr Pro e foi escolhido a dedo por uma equipe dedicada do Fiverr Pro por suas habilidades e conhecimentos.
Verificado para
Consultoria de música e áudio
Locução
- A partir deEspanha
- Membro desdejul. de 2016
- Responde em aprox.:19 horas
- Última entrega1 semana
Idiomas
Espanhol, Catalão, Inglês
🎧 The voice behind the stories you love.
Hi! I’m Luis, a top Spanish voice actor featured in 550+ movies and series — from Squid Game and Spider-Man: Across the Spider-Verse to Barbie and Avatar: The Way of Water.
If you're living in Spain you’ve probably already heard me — in cinemas, streaming platforms, or national TV commercials for PlayStation, Mercedes-Benz, and Decathlon.
My voice has reached millions of people, but what I love most is making each project feel personal, powerful, and alive. Let’s make your message unforgettable!
Tradução automática
Entre meus clientes estão
Absolut
Food & Beverage Products Supplying/Manufacturing
Decathlon
Retailing
PlayStation
Hotels, Restaurants & Leisure
Capri Sun Group
Consumer Staples
Meu portfólio
Perguntas frequentes
Tradução automática
Procuro qualidade sonora de primeira linha. Qual é o seu equipamento de estúdio?
Meu estúdio possui equipamentos de alta qualidade padrão da indústria, com as marcas de áudio mais confiáveis. Microfone: Neumann u87 Ai. Pré-amplificador: Avalon M5 Mono. Interface de áudio: Universal Audio Apollo Twin. Computador + Software: Mac Mini 2018 + Pro Tools 2023.
Qual é sua política de revisão? O que acontece se eu precisar alterar uma parte do script?
As duas revisões incluídas no Serviço aplicam-se apenas a alterações artísticas. Tom de narração, velocidade, intenção... Alterações no roteiro não estão incluídas na política de revisões e terão um custo diferente dependendo da quantidade de texto alterada.
Quais filmes e programas de TV você dubla na Espanha?
Já dublei mais de 350 títulos até agora. Alguns dos principais incluem Avatar: O Caminho da Água, Capitã Marvel, House of the Dragon, Chernobyl, Gambito da Rainha, Loki, Westworld, Homem-Aranha: De Volta ao Lar, Peacemaker, Trolls 2, The Phantom Thread, Cobra Kai e muitos outros.
Quando devo comprar Direitos Comerciais?
Ao adquirir Direitos Comerciais (Compra) com o seu pedido, você obtém uma licença para usar a Locução para quaisquer fins corporativos, promocionais e não relacionados à transmissão. Por exemplo: vídeos explicativos publicados em sites de empresas, redes sociais ou campanhas por e-mail, audiolivros, introduções de podcast, etc.
Quando devo adquirir direitos totais de transmissão?
Ao adquirir os Direitos de Transmissão Completos, além dos Direitos Comerciais, você obtém uma licença para transmissão completa, que inclui "canais pagos" de internet, rádio e TV, incluindo (por exemplo): comerciais de televisão, comerciais de rádio, rádio na internet, plataformas de streaming de música/vídeo, etc.
Quais são os termos de aquisição dos direitos de transmissão completos?
Ao adquirir Direitos de Transmissão Completa, você obtém uma compra de um ano para todos os canais pagos definidos na FAQ acima, sem limitações adicionais.
Avaliações
32 avaliações deste Serviço
| (29) | ||
| (3) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Classificação detalhada
- Nível de comunicação do freelancer
- Qualidade da entrega
- Valor da entrega
Ordenar por
Mais relevante
T 
tecnobility
Espanha
Amazing work by Luis! Will work with him again in the future for sure!!
US$ 200-US$ 400
$
6 dias
Tempo
Útil?G georginahtg
Cliente recorrente
Espanha
Very happy with the result
US$ 200-US$ 400
$
3 dias
Tempo
Útil?J jose_hernando
Espanha
Un buen trabajo en los tiempos que se solicitaron. Profesionalidad, seriedad y compromiso. Hasta la próxima ;)
US$ 100-US$ 200
$
5 dias
Tempo
Útil?O overit_fsm
Itália
Un professionista. Ha capito subito le esigenze.
US$ 200-US$ 400
$
6 dias
Tempo
Útil?D 
davandme
Espanha
Good work as a voiceover and acting for our commercial/corporate video. He picked up the tone of the character very quickly.
US$ 200-US$ 400
$
10 dias
Tempo
Útil?
Avaliações
32 avaliações deste Serviço
| (29) | ||
| (3) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Classificação detalhada
- Nível de comunicação do freelancer
- Qualidade da entrega
- Valor da entrega
Ordenar por
Mais relevante
T tecnobility
Espanha
Amazing work by Luis! Will work with him again in the future for sure!!
US$ 200-US$ 400
$
6 dias
Tempo
Útil?G georginahtg
Cliente recorrente
Espanha
Very happy with the result
US$ 200-US$ 400
$
3 dias
Tempo
Útil?J jose_hernando
Espanha
Un buen trabajo en los tiempos que se solicitaron. Profesionalidad, seriedad y compromiso. Hasta la próxima ;)
US$ 100-US$ 200
$
5 dias
Tempo
Útil?O overit_fsm
Itália
Un professionista. Ha capito subito le esigenze.
US$ 200-US$ 400
$
6 dias
Tempo
Útil?D davandme
Espanha
Good work as a voiceover and acting for our commercial/corporate video. He picked up the tone of the character very quickly.
US$ 200-US$ 400
$
10 dias
Tempo
Útil?
