Ver categorias
Explorar
Fiverr Pro
Português
$
USD
Vou dublar e dublar seu vídeo em alemão
Toni
Top Rated
5,0
5,0
Verificado pelo Fiverr Pro
Toni foi selecionado pela equipe do Fiverr Pro considerando sua experiência.
Sobre este Serviço
Tradução automática
Voz 100% Humana | Mestre em Lip-Sync | Sem Risco de IA
Não deixe que uma IA robótica arruíne sua narrativa visual. Como um especialista em dublagem certificado pelo Fiverr Pro, ofereço lip-sync e overdubbing em alemão que parecem 100% naturais e suaves.
- Verificado por profissionais: Qualidade de dublagem de elite para filmes e vídeos.
- 100% Humano: Atuação autêntica. Prova em vídeo disponível.
- Tudo incluído: Direitos comerciais, HQ-WAV e masterização inclusos.
- - -
Dublador alemão | Profi-Lip-Sync | 100% Humano
Dê alma aos seus personagens. Como Fiverr Pro em voz, sou seu especialista em dublagem lip-sync e overdubbing. Entrego atuação real, não uma sensação artificial, com a precisão que marcas globais como IMAX confiam.
- Qualidade profissional: Sincronização de milissegundos e alemão padrão sem sotaque.
- Sem IA: Emoções 100% reais (com prova em vídeo se desejar).
- Serviço completo: Inclui direitos de uso, HQ-WAV e masterização profissional.
COMO COMEÇAR: Entre em contato comigo antes para discutir o material de vídeo e os direitos (FBR). Resposta rápida garantida.
Pedido direto:
- Informe a quantidade de palavras.
- Extras: Selecione "Time Sync" para gravações lip-sync.
- Briefing: Após a compra, envie o estilo e a pronúncia nas exigências.
Conheça mais sobre Toni
Toni
Elite Business Strategist and The Voice of Global Brands
Top Rated
Toni faz parte do catálogo Fiverr Pro e foi escolhido a dedo por uma equipe dedicada do Fiverr Pro por suas habilidades e conhecimentos.
Verificado para
Locução
- A partir deÁfrica do Sul
- Membro desdejul. de 2018
- Responde em aprox.:1 hora
- Última entrega2 semanas
Idiomas
Alemão, Inglês
Precision in every word. Strategy in every step.
I’m Toni - a Top-Rated Fiverr Pro trusted by global giants like AMAZON & MERCEDES. With 2,500+ orders, I’ve spent a decade as an elite native voice. Now, I bridge the gap between high-stakes communication and actionable business strategy.
I help owners move past "AI slop" into human-verified growth roadmaps. Whether you need a Voice of Authority to elevate your brand or a Strategic Blueprint to dominate your market, I deliver boardroom-ready excellence. Let’s build your future - fast and actionable.
Tradução automática
Entre meus clientes estão
eToro
Internet Software & Services
AUTODOC
Auto Parts Supplying/Manufacturing
Viessmann
Home & kitchen Stores
Mercedes-Benz
Automotive
Heller Kaffee
Cafes & Coffee Shops
Meu portfólio
Perguntas frequentes
Tradução automática
O que posso esperar quando faço um pedido?
Vou revisar seu pedido e instruções. Entrarei em contato para informar que recebi tudo o que preciso para começar. Avisarei quando a entrega estiver próxima. A comunicação durante todo o processo do pedido é uma das minhas prioridades!
O que devo fornecer?
Por favor, envie seu material de vídeo e seu roteiro com timestamps em formato *.doc(x) ou *.pdf após fazer seu pedido.
Quais projetos você NÃO fará?
Eu me reservo o direito de recusar projetos se não me sentir confortável em fazer a voz do roteiro. Isso significa, por exemplo: Sem conteúdo adulto. Sem conteúdo racista. Sem jogos de azar. Sem golpes. Se você não tiver certeza, envie-me uma mensagem com o roteiro antes de fazer o pedido. Por favor, note: Eu não escrevo um roteiro para você.
O que NÃO está incluído nas revisões gratuitas?
Reescrever seu roteiro APÓS eu ter gravado ou entregue seu pedido não conta como as revisões incluídas. Portanto, quaisquer mudanças posteriores terão um custo extra, que podemos discutir com base no tamanho da revisão.
Você poderia traduzir o roteiro do inglês para o alemão?
Fico muito feliz em fazer isso, pois tenho diploma universitário em Estudos Alemães. Se precisar de uma tradução com mais de 200 palavras, POR FAVOR, ME ENVIE UMA MENSAGEM PRIMEIRO. Aceito apenas roteiro em formato de texto (docx, txt, rtf, pdf), mas não como legendas em vídeo ou como voz audível no vídeo sozinho.
A dublagem e sincronização labial estão incluídas no preço?
Sim, estão incluídas. Você paga apenas pelo número de palavras do seu roteiro que eu gravar para você.
Qual a diferença entre dublagem e lip sync?
Dublagem é definida como "substituição das vozes dos atores exibidos na tela por vozes de outros performers". Já "lip sync" é uma subcategoria de dublagem e é definida como "ajustar os movimentos labiais com vocais cantados ou falados". Me avise qual você precisa ao fazer seu pedido.
Por que preciso de Direitos Comerciais (CR) ou Direitos de Transmissão Completa (FBR)?
Qualquer dublagem para uso comercial (IVR, sites, redes sociais, etc.) requer a compra de CR. Para transmissão na TV, rádio ou canais pagos na internet, reserve FBR. Esses direitos protegem legalmente você de processos ou de uma Notificação de Takedown de Direitos Autorais Digital.
Você fornece amostras de voz ou audições personalizadas?
Sim, ficarei feliz em gravar uma seção do seu roteiro como uma audição personalizada mediante solicitação! Visite https://www.Fiverr.com/tonivbrant/record-an-audio-sample-hoerprobe-of-your-script
Avaliações
3 avaliações deste Serviço
| (3) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Classificação detalhada
- Nível de comunicação do freelancer
- Recomendar a um amigo
- Serviço conforme a descrição
Ordenar por
Mais relevante
D deison
Suécia
Toni went the extra mile to get our video to the best version. He was available and gave quick answers throughout the process. We will definitely be working with him in the future.
US$ 100-US$ 200
Preço
3 dias
Tempo
Útil?I 
ioantsak
Grécia
Toni is in my top-3 professionals i have ever worked with in all the fields in Fiverr app....fast delivery, top quality, responsibility and excellent communication. Thank you Toni🙏
Útil?A alisakhvenko
Cliente recorrente
Ucrânia
Nevr worked on dibbing with Toni before (on voice-over yes) and the results was AMAZING. The work of a true professional in a short period of time and with difficult script and timing
Útil?
Avaliações
3 avaliações deste Serviço
| (3) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Classificação detalhada
- Nível de comunicação do freelancer
- Recomendar a um amigo
- Serviço conforme a descrição
Ordenar por
Mais relevante
D deison
Suécia
Toni went the extra mile to get our video to the best version. He was available and gave quick answers throughout the process. We will definitely be working with him in the future.
US$ 100-US$ 200
Preço
3 dias
Tempo
Útil?I ioantsak
Grécia
Toni is in my top-3 professionals i have ever worked with in all the fields in Fiverr app....fast delivery, top quality, responsibility and excellent communication. Thank you Toni🙏
Útil?A alisakhvenko
Cliente recorrente
Ucrânia
Nevr worked on dibbing with Toni before (on voice-over yes) and the results was AMAZING. The work of a true professional in a short period of time and with difficult script and timing
Útil?
