Ver categorias
Explorar
Fiverr Pro
Português
$
USD
Eu serei seu melhor dublador alemão, deutscher sprecher
Toni
Top Rated
5,0
5,0
O que as pessoas adoram neste freelancer
florianmediafim
Alemanha
Toni was an absolute pleasure to work with. Communication was fast, professional, and reliable throughout the entire project. The voice-over quality was excellent,...
alisakhvenko
Ucrânia
Toni is a true proffesional. All communication and work prosess is flawless. The result is always great, with the right tone as discussed. Toni is my go to...
insta360eumedia
Estados Unidos
Always a pleasure to work with Toni for our VO projects, this should be the 5th or 6th VO project we've done with him for German. Very fast delivery and very...
Verificado pelo Fiverr Pro
Toni foi selecionado pela equipe do Fiverr Pro considerando sua experiência.
Sobre este Serviço
Tradução automática
100% Voz Humana | Sem Risco de IA | Legalmente Seguro
Pare de arriscar sua marca com licenças sintéticas. Como um narrador certificado Fiverr Pro, ofereço ressonância alemã autêntica e segurança jurídica. Junte-se a ADIDAS, MERCEDES e IMAX na escolha de autoridade 100% humana.
- Pro-Qualidade: Qualidade top 1% para TV, Rádio e Web.
- 100% Mensch: Garantido sem IA. Prova em vídeo disponível.
- All-In: Direitos comerciais, HQ-WAV e Mastering incluídos.
- - -
100% Menschlich | KI-Frei | Rechtssicher
Sem risco por licenças sintéticas. Como Fiverr Pro-Sprecher, ofereço emoção verdadeira e absoluta segurança jurídica, confiada por marcas mundiais como MERCEDES.
- Pro-Qualität: Alemão padrão sem sotaque para TV e redes sociais.
- Ausgeschlossen IA: Voz 100% real (com prova em vídeo, se desejar).
- Full-Service: Inclui direitos de uso, HQ-WAV e Mastering.
COMO COMEÇAR
É melhor me contactar antes para esclarecer detalhes sobre pronúncia e os direitos adequados (FBR). Feedback super rápido!
Para pedidos diretos:
- Número de palavras: Informe o número de palavras do seu roteiro.
- Direitos: Selecione Full Broadcast Rights (FBR) para publicidade paga (Anúncios/TV/Radio).
- Requisitos: Após a compra, informe aqui o estilo e a pronúncia desejados.
Conheça mais sobre Toni
Toni
The Voice of Global Brands
Top Rated
Toni faz parte do catálogo Fiverr Pro e foi escolhido a dedo por uma equipe dedicada do Fiverr Pro por suas habilidades e conhecimentos.
Verificado para
Locução
- A partir deÁfrica do Sul
- Membro desdejul. de 2018
- Responde em aprox.:1 hora
- Última entrega2 semanas
Idiomas
Alemão, Inglês
Fiverr Pro - trusted by Amazon and Mercedes-Benz, 2,500+ orders, hundreds of returning clients. Every project hand-vetted for broadcast quality.
Native-German voiceover for the DACH market (Germany, Austria, Switzerland): commercials, corporate narration, IVR/phone systems, live announcements - plus English with an authentic German accent for automotive and industrial brands who need it to sound real.
The Human Advantage: no AI, no grey areas. Full usage rights, clear ownership, zero compliance risk - studio quality you can put your name on. Let's talk about your project.
Tradução automática
Entre meus clientes estão
eToro
Internet Software & Services
AUTODOC
Auto Parts Supplying/Manufacturing
Viessmann
Home & kitchen Stores
Mercedes-Benz
Automotive
Heller Kaffee
Cafes & Coffee Shops
Meu portfólio
Perguntas frequentes
Tradução automática
O que posso esperar quando faço um pedido?
Vou revisar seu pedido e instruções. Entrarei em contato para informar que recebi tudo o que preciso para começar. Avisarei quando a entrega estiver próxima. A comunicação durante todo o processo do pedido é uma das minhas prioridades!
O que devo fornecer?
Por favor, envie seu roteiro para mim em formato *.doc(x) ou *.pdf após fazer o pedido do serviço. Para sincronização de vídeo, certifique-se de comprar "Timed Audio Sync" em Extras. Envie-me seu material de vídeo e seu arquivo de referência de áudio se você for alemão. Se você não for alemão, envie-me timestamps no seu roteiro!
Quais projetos você NÃO fará?
Eu me reservo o direito de recusar projetos se não me sentir confortável em fazer a voz do roteiro. Isso significa, por exemplo: Sem conteúdo adulto. Sem conteúdo racista. Sem jogos de azar. Sem golpes. Se você não tiver certeza, envie-me uma mensagem com o roteiro antes de fazer o pedido. Por favor, note: Eu não escrevo um roteiro para você.
O que NÃO está incluído nas revisões gratuitas?
Reescrever seu roteiro APÓS eu ter gravado ou entregue seu pedido não conta como as revisões incluídas. Portanto, quaisquer mudanças posteriores terão um custo extra, que podemos discutir com base no tamanho da revisão.
Você poderia traduzir o roteiro do inglês para o alemão?
Fico muito feliz em fazer isso, pois tenho diploma universitário em Estudos Alemães. Se precisar de uma tradução acima de 200 palavras, POR FAVOR, ENTRE EM CONTATO PRIMEIRO. Traduções de roteiro do inglês para o alemão resultam em um maior número de palavras. Isso requer sequências de vídeo mais longas ou uma redução do roteiro em alemão.
Você consegue sincronizar a dublagem com meu vídeo para que o tempo fique alinhado?
Sim! Por favor, adquira "Timed Audio Sync" em Extras. Se você fala alemão, envie-me seu vídeo com seu arquivo de referência de áudio — que é sua gravação de voz do roteiro. Como não falante de alemão, envie-me timestamps no seu roteiro. Você só consegue colocar aproximadamente 60-70 palavras em 30 segundos!
Por que preciso de Direitos Comerciais (CR), por que Direitos completos de transmissão (FBR)?
Qualquer voice over que seja para negócios — IVR, sites, podcasts etc. — requer CR (já incluso). Para transmissão na TV, rádio ou canais pagos na internet, por favor, reserve FBR. Esses direitos são sua proteção legal contra processos ou Notificações de Takedown de Copyright Digital.
Você fornece amostras de voz ou audições personalizadas?
Infelizmente, não gravo mais amostras de áudio. Desde comunicação até gravação de voz, edição e masterização, isso facilmente ocupa uma hora do meu tempo de estúdio. Tempo que preciso para clientes que já fizeram pedidos comigo. Como alternativa, ficarei feliz em enviar alguns dos meus demos.
Avaliações
978 avaliações deste Serviço
| (965) | ||
| (12) | ||
| (1) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Classificação detalhada
- Nível de comunicação do freelancer
- Qualidade da entrega
- Valor da entrega
Ordenar por
Mais relevante
F florianmediafim
Alemanha
Colaboração contínuaToni was an absolute pleasure to work with. Communication was fast, professional, and reliable throughout the entire project. The voice-over quality was excellent, and he delivered perfectly synchronized recordings with great attention to detail. Even small revision requests were handled quickly and...
US$ 200-US$ 400
$
2 dias
Tempo
Útil?A alisakhvenko
Ucrânia
Colaboração contínuaToni is a true proffesional. All communication and work prosess is flawless. The result is always great, with the right tone as discussed. Toni is my go to German voice-over actor, we've been working for months together and we'll go on cooperating in the future.
US$ 200-US$ 400
$
Útil?I insta360eumedia
Estados Unidos
Colaboração contínuaAlways a pleasure to work with Toni for our VO projects, this should be the 5th or 6th VO project we've done with him for German. Very fast delivery and very good quality, followed the instructions to a T. We're looking forward to the next project with him!
US$ 200-US$ 400
$
2 dias
Tempo
Útil?C cp_bap
Alemanha
Super Arbeit, vielen Dank!
US$ 100-US$ 200
$
4 dias
Tempo
Útil?P phoenixestudios
Brasil
Extremely professional, attentive to every detail of the briefing, resulting in work of the highest quality that exceeds expectations. Furthermore, excellent communication – which is very important – showing respect for the client, answering their questions, confirming availability, informing them of...
US$ 100-US$ 200
$
4 dias
Tempo
Útil?
Avaliações
978 avaliações deste Serviço
| (965) | ||
| (12) | ||
| (1) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Classificação detalhada
- Nível de comunicação do freelancer
- Qualidade da entrega
- Valor da entrega
Ordenar por
Mais relevante
F florianmediafim
Alemanha
Colaboração contínuaToni was an absolute pleasure to work with. Communication was fast, professional, and reliable throughout the entire project. The voice-over quality was excellent, and he delivered perfectly synchronized recordings with great attention to detail. Even small revision requests were handled quickly and...
US$ 200-US$ 400
$
2 dias
Tempo
Útil?A alisakhvenko
Ucrânia
Colaboração contínuaToni is a true proffesional. All communication and work prosess is flawless. The result is always great, with the right tone as discussed. Toni is my go to German voice-over actor, we've been working for months together and we'll go on cooperating in the future.
US$ 200-US$ 400
$
Útil?I insta360eumedia
Estados Unidos
Colaboração contínuaAlways a pleasure to work with Toni for our VO projects, this should be the 5th or 6th VO project we've done with him for German. Very fast delivery and very good quality, followed the instructions to a T. We're looking forward to the next project with him!
US$ 200-US$ 400
$
2 dias
Tempo
Útil?C cp_bap
Alemanha
Super Arbeit, vielen Dank!
US$ 100-US$ 200
$
4 dias
Tempo
Útil?P phoenixestudios
Brasil
Extremely professional, attentive to every detail of the briefing, resulting in work of the highest quality that exceeds expectations. Furthermore, excellent communication – which is very important – showing respect for the client, answering their questions, confirming availability, informing them of...
US$ 100-US$ 200
$
4 dias
Tempo
Útil?
