Vou escrever descrições de produtos para SEO em espanhol nativo ou português
Redator de textos em espanhol e português para lojas online
Sobre este Serviço
Vendendo para clientes que falam espanhol ou português? Tradução automática soa robótica e prejudica as conversões. Os compradores percebem.
Sou um falante nativo de espanhol do Uruguai, fluente em português, e escrevo descrições de produtos que soam locais e vendem.
O QUE VOCÊ RECEBE
- Descrições focadas nos benefícios, não apenas listas de recursos
- Palavras-chave de SEO que compradores reais procuram no seu mercado alvo
- Tom regional correto: neutro LATAM, Espanha, Argentina/Uruguai ou Brasil
- Pronto para colar no Shopify, Amazon, WooCommerce ou Mercado Livre
- Títulos e pontos de destaque incluídos
POR QUE ESCOLHER-ME
- Espanhol nativo + português fluente: um redator, dois mercados
- Respostas rápidas e entrega pontual
- Revisões incluídas em todos os pacotes
COMO FUNCIONA
1. Envie seus links ou especificações do produto
2. Me diga seu país de destino
3. Receba o texto pronto para publicar
Não tem certeza de qual pacote é ideal? Me envie uma mensagem antes de pedir e eu revisarei uma de suas listagens atuais gratuitamente.
Idioma:
Português
•
Espanhol
Plataforma:
Loja de E-commerce
•
Marketplaces
Preferência de estilo de entrega
Informe o freelancer sobre suas preferências ou preocupações em relação ao uso de ferramentas de IA na conclusão e/ou entrega de seu pedido.
Meu portfólio
Perguntas frequentes
Tradução automática
Você usa IA?
Uso ferramentas de IA para pesquisa e agilidade, mas cada texto é escrito, adaptado e revisado por mim como um falante nativo. Você recebe uma cópia natural e local.
Você consegue traduzir minhas descrições em inglês existentes?
Sim. Eu as adapto (não uma tradução literal) para que soem naturais e incluam palavras-chave de busca locais.
Qual espanhol você usa?
Espanhol neutro latino-americano por padrão. Me diga se seu foco é Espanha, México, Argentina ou outro mercado e eu farei a adaptação.

