Parece que este serviço está em espera
Vou localizar seu jogo ou jogo de tabuleiro para o lituano
Lituânia
23 pedidos finalizados
Eu adoraria trabalhar em seus projetos
Nível 1
Atendeu a determinados critérios de desempenho e demonstra forte potencial no marketplace.
Responde rapidamente
Conhecido pela velocidade das respostas
Sobre este Serviço
Ofereço localização profissional de jogos para o lituano, fazendo seu jogo parecer natural e envolvente. Tradução de jogos de vídeo e jogos de tabuleiro com linguagem precisa e focada no jogador.
O que eu ofereço:
- Localização da interface do usuário do jogo
- Tradução de textos de jogos de vídeo
- Localização de jogos de tabuleiro (regras, cartas, manuais)
- Manual, tradução humana (sem IA)
- Revisão e formatação incluídas
Por que me escolher:
- Localização precisa e natural para o lituano
- Linguagem envolvente, focada no jogador (não tradução palavra por palavra)
- Terminologia consistente no jogo ao longo do projeto
- Atenção aos detalhes em cada entrega
Se tiver alguma dúvida, sinta-se à vontade para entrar em contato - ficarei feliz em ajudar com seu projeto.
Vamos deixar seu jogo pronto para os jogadores lituanos.
Área de especialização:
Games / videogames
Tipo de conteúdo:
Games
Idioma:
Lituano
Preferência de estilo de entrega
Informe o freelancer sobre suas preferências ou preocupações em relação ao uso de ferramentas de IA na conclusão e/ou entrega de seu pedido.
Meu portfólio
Perguntas frequentes
Tradução automática
Que tipos de jogos você localiza?
Trabalho com jogos de vídeo, jogos mobile, jogos indie e jogos de tabuleiro.
Você traduz UI do jogo e textos internos?
Sim, eu localizo UI, menus, diálogos, itens e todo o texto interno do jogo.
Você consegue lidar com arquivos de jogo como JSON ou Excel?
Sim, posso trabalhar com JSON, CSV, Excel, TXT e outros formatos comuns.
Você usa IA para tradução?
Não, todas as traduções são feitas manualmente para garantir precisão e fluidez natural.
Você consegue manter a terminologia consistente ao longo do meu jogo?
Sim, garanto terminologia consistente em todo o seu projeto.
Posso fazer um pedido de teste pequeno antes da localização completa do jogo?
Sim - você pode começar com uma seção pequena para verificar a qualidade antes de ampliar.
