eu serei seu assistente virtual bilíngue para entrada de dados, administração e planilhas
Assistência virtual, VA multilíngue para suporte, administração e agendamento
Sobre este Serviço
Seus arquivos estão em dois idiomas. Sua planilha deve ficar em um formato único e limpo.
Sou um assistente virtual bilíngue que insere, limpa e organiza seus dados para que você possa seguir com seu trabalho. Feito para pequenas empresas, vendedores online e pesquisadores com formulários, listas ou documentos em mais de um idioma.
O QUE VOCÊ RECEBE
- Dados digitados no Excel ou Google Sheets a partir de PDFs, imagens e formulários
- Listas bagunçadas limpas: duplicatas removidas, formatos padronizados
- Listagens de produtos, contatos ou registros inseridos e organizados
- Entradas curtas traduzidas entre idiomas quando precisar
- Uma checagem rápida de precisão antes da entrega
Ideal para lojas online, pequenos escritórios e projetos de pesquisa. Eu trabalho em ENGLISH. Não traduzo documentos longos nem manuseio registros financeiros ou médicos sensíveis.
Envie uma mensagem antes de pedir. Envie uma amostra dos seus arquivos, o formato desejado, o número de linhas ou páginas e seu prazo. Vou confirmar o escopo e o preço.
Perguntas frequentes
Tradução automática
Você oferece entrada de dados bilíngue?
Sim. Como assistente virtual bilíngue eu realizo entrada de dados, limpeza e tarefas administrativas a partir de arquivos em dois idiomas, entregues em uma planilha limpa.
Eu nunca contratei um VA. Isso é seguro de tentar?
Sim. Comece pelo Básico e uma pequena amostra. Sigo marcando qualquer coisa ilegível, verifico a precisão antes da entrega e você pode revisar as primeiras linhas antes que eu continue.
O que não está incluído?
Tradução de documentos longos, web scraping, contabilidade ou escrituração, e a escrita à mão que eu não consigo ler. Vou sinalizar itens pouco claros em vez de adivinhar.
Meus dados são privados?
Sim. Uso apenas para a sua tarefa e não compartilho. Por favor, não envie números de identidade, dados bancários ou prontuários médicos a menos que tenhamos combinado previamente.
Em quais formatos de arquivo entrego?
Excel (.xlsx), Google Sheets, CSV ou Word. Diga qual você prefere e como quer que as colunas sejam configuradas.
Qual pacote devo escolher?
Básico para uma lista curta. Standard para um trabalho médio com limpeza ou dois idiomas. Premium para grandes trabalhos, entradas traduzidas e uma segunda checagem. Não tem certeza? Mande uma mensagem.
O que conta como uma revisão?
Corrigir erros de digitação, alterar o layout das colunas ou o formato dos dados que entreguei. Linhas extras, novos arquivos ou uma nova tarefa valem uma nova encomenda.
Quanto tempo leva, e o que atrasa?
Básico leva 2 dias, Standard 3, Premium 5. Scans claros aceleram o processo. Scans ruins ou escrita pouco clara atrasam. Entrega rápida disponível.
Em quais idiomas você trabalha?
ENGLISH. Envie-me uma amostra para eu confirmar que consigo ler e inserir com precisão antes de você pedir.
O que preciso para começar?
Uma amostra dos seus arquivos (PDFs, imagens, formulários ou listas), o formato desejado, o número de linhas ou páginas e seu prazo. Mande uma mensagem primeiro para eu confirmar o escopo.

