Ver categorias
Explorar
Fiverr Pro
Português
$
USD
Fornecerei traduções certificadas entre espanhol e inglês
Tradutor Certificado
Tradutor certificado de inglês <> espanhol com mais de 10 anos de experiência, especializado em documentos legais, de imigração e oficiais. Tenho graduação em Tradução Jurídica e ofereço traduções pre...
Destaques
Freelancers destaque são selecionados individualmente pela Fiverr após atender a benchmarks específicos de qualidade e serviço.
Sobre este Serviço
NOTAS :
- Para requisitos especiais ou traduções urgentes, envie-me uma mensagem no Fiverr. Talvez eu consiga entregar sua tradução nas próximas horas.
SOBRE MIM
- Falante bilíngue de espanhol/inglês
- Tradutora certificada com bacharelado em tradução jurídica (SPAENG)
- Credenciado pelo Supremo Tribunal de Justiça da UY
- Atualmente cursando MBA
- Mais de 9 anos de experiência com uma taxa de aceitação impecável de 100%
SOBRE ESTE Serviço
- TRADUÇÕES JURADAS EM ESPANHOL INGLÊS que seguem os padrões do USCIS e de universidades globais
- Certificados de tradução com assinatura, carimbo, assinatura digital e dados do tradutor
- Cada certificado inclui um código QR, permitindo fácil verificação da autenticidade das minhas credenciais como tradutora juramentada.
- 100% de confidencialidade garantida; seus documentos permanecem exclusivamente com você
*Garantia de devolução de dinheiro disponível mediante solicitação por escrito (antes de fazer o pedido). É necessária uma carta autenticada de rejeição da tradução.
Idioma:
Espanhol
Inglês
•
Inglês
•
Espanhol
Tipo de Documento:
Contratual/Jurídico
Área de expertise:
Jurídico
Preferência de estilo de entrega
Informe o freelancer sobre suas preferências ou preocupações em relação ao uso de ferramentas de IA na conclusão e/ou entrega de seu pedido.
Meu portfólio
Perguntas frequentes
Tradução automática
O que é uma tradução juramentada?
Uma tradução certificada é uma tradução oficial necessária para documentos formais, garantindo que eles sejam completos e precisos. Traduções certificadas são comumente necessárias para submissões à Imigração dos EUA (USCIS), universidades, tribunais e agências governamentais locais.
Vocês oferecem entregas no mesmo dia?
Sim, ofereço entrega no mesmo dia! Basta entrar em contato para discutir suas necessidades e prepararei uma oferta personalizada para atender ao seu prazo.
Meus documentos estarão seguros?
Absolutamente. Seus documentos são tratados com a máxima confidencialidade e nunca são compartilhados com mais ninguém. Para segurança adicional, estou feliz em assinar um acordo de não divulgação (NDA) mediante solicitação.
Como é uma tradução juramentada?
A tradução certificada será entregue como PDF, espelhando o layout do seu documento original. Cada tradução é assinada digitalmente e formatada profissionalmente, garantindo que atenda aos padrões oficiais.
Como sei se preciso de uma tradução juramentada?
Traduções certificadas geralmente são necessárias para documentos oficiais, como aqueles necessários para imigração, educação, casos legais ou submissões governamentais. Se você não tiver certeza, é melhor verificar com a organização receptora.
Você pode lidar com traduções de documentos especializados (por exemplo, jurídicos ou técnicos)?
Sim, sou especialista em traduções jurídicas e técnicas e garanto que a terminologia específica do setor seja traduzida com precisão. Informe-me sobre o tipo do seu documento e confirmarei se ele requer conhecimento especializado.
Em quais idiomas vocês oferecem traduções certificadas?
Atualmente, ofereço serviços de tradução certificada do espanhol para o inglês e vice-versa, garantindo que cada documento atenda aos padrões de certificação para ambos os idiomas.
Minha tradução juramentada será aceita pela instituição receptora?
Eu sigo protocolos de certificação padrão para garantir que minhas traduções atendam aos requisitos oficiais. No entanto, é sempre uma boa ideia verificar com a instituição antes para evitar surpresas.
Avaliações
462 avaliações deste Serviço
| (455) | ||
| (7) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Classificação detalhada
- Nível de comunicação do freelancer
- Qualidade da entrega
- Valor da entrega
Ordenar por
Mais relevante
A arqford
Estados Unidos
Colaboração contínuahave used this person before and will continue to use him for any future legally certified translations. Others who say they provide certified translations give you a made-up seal. David is a legit registered certified translator. I've used his translations at the spanish embassy with no issues.
US$ 50
$
3 dias
Tempo
Útil?A 
alba14
Espanha
Colaboração contínuaExceptional delivery as always!
US$ 50
$
5 dias
Tempo
Útil?A alba14
Espanha
Colaboração contínuaIt's always a pleasure working with David!
US$ 50
$
2 dias
Tempo
Útil?N 
nadinkamcl
Canadá
Fast and efficient
US$ 50
$
3 dias
Tempo
Útil?M 
mspixel_creativ
Botsuana
Colaboração contínuaExcellent service! David went above and beyond my expectations and was very professional. I’m extremely happy with the results and will definitely work with him again.
US$ 50
$
1 dia
Tempo
Útil?
Avaliações
462 avaliações deste Serviço
| (455) | ||
| (7) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Classificação detalhada
- Nível de comunicação do freelancer
- Qualidade da entrega
- Valor da entrega
Ordenar por
Mais relevante
A arqford
Estados Unidos
Colaboração contínuahave used this person before and will continue to use him for any future legally certified translations. Others who say they provide certified translations give you a made-up seal. David is a legit registered certified translator. I've used his translations at the spanish embassy with no issues.
US$ 50
$
3 dias
Tempo
Útil?A alba14
Espanha
Colaboração contínuaExceptional delivery as always!
US$ 50
$
5 dias
Tempo
Útil?A alba14
Espanha
Colaboração contínuaIt's always a pleasure working with David!
US$ 50
$
2 dias
Tempo
Útil?N nadinkamcl
Canadá
Fast and efficient
US$ 50
$
3 dias
Tempo
Útil?M mspixel_creativ
Botsuana
Colaboração contínuaExcellent service! David went above and beyond my expectations and was very professional. I’m extremely happy with the results and will definitely work with him again.
US$ 50
$
1 dia
Tempo
Útil?
