Ver categorias
Explorar
Fiverr Pro
Português
$
USD
Farei traduções juramentadas nos EUA espanhol inglês
Tradutor Certificado
Tradutor certificado de inglês <> espanhol com mais de 10 anos de experiência, especializado em documentos legais, de imigração e oficiais. Tenho graduação em Tradução Jurídica e ofereço traduções pre...
Destaques
Freelancers destaque são selecionados individualmente pela Fiverr após atender a benchmarks específicos de qualidade e serviço.
Sobre este Serviço
SOBRE ESTE serviço
- Extra "Notarização" —> Isso significa que eu entregarei uma tradução certificada notarizada com minha assinatura, carimbo, assinatura digital e detalhes do tradutor + a autenticação da minha assinatura (um serviço de terceiros fornecido por um Notário Público dos EUA)
- Cada certificado inclui um QR code, permitindo verificar facilmente a autenticidade das credenciais do tradutor.
- Confidencialidade 100% garantida.
NOTAS:
- Para requisitos especiais ou traduções urgentes, envie-me uma mensagem no Fiverr.
SOBRE MIM
- Falante bilíngue de espanhol/inglês
- Tradutor certificado com bacharelado em Tradução Jurídica (SPAENG)
- Acreditado pelo Tribunal de Justiça Supremo dos EUA
- Atualmente cursando MBA e Mestrado em Mercados Financeiros
- Mais de 9 anos de experiência com uma taxa de aceitação impecável de 100%
Por favor, note: se você precisar das traduções como documentos separados, por favor, faça um pedido por documento. (Um pedido = um PDF com seu próprio certificado de tradução.)
Idioma:
Espanhol
Inglês
•
Inglês
•
Espanhol
Tipo de Documento:
Documentos do governo
Área de expertise:
Jurídico
Preferência de estilo de entrega
Informe o freelancer sobre suas preferências ou preocupações em relação ao uso de ferramentas de IA na conclusão e/ou entrega de seu pedido.
Meu portfólio
Perguntas frequentes
Tradução automática
O que é uma tradução juramentada?
Traduções certificadas geralmente são necessárias para fins oficiais. Seu destinatário pode exigir uma certificação para verificar que a tradução está completa e precisa. Essa é uma exigência comum para submissão à imigração dos EUA (USCIS), tribunais, universidades e governos locais.
O que é uma tradução certificada notarizada?
Se você comprar o extra 'Notarização', eu traduzirei e assinarei o documento na presença de um Notário Público dos EUA. A cópia digital da sua tradução será entregue como PDF (assinada digitalmente). A tradução terá um formato semelhante ao seu documento original.
O que é uma tradução NOTARIZADA?
Uma tradução notarizada é uma tradução que foi certificada por mim, e então, a assinatura e o selo do Notário são colocados para confirmar minha identidade.
Você é um notário público?
Não, sou um tradutor certificado. Se você comprar o extra 'notarização', contratarei um Notário Público para fazer a tradução notarizada.
Vocês oferecem entregas no mesmo dia?
Com certeza! Envie-me uma mensagem e ficarei feliz em criar uma oferta especial.
Meus documentos estarão seguros?
Seus documentos nunca são compartilhados com ninguém além de você. Para casos especiais, posso assinar um acordo de confidencialidade (NDA).
Avaliações
55 avaliações deste Serviço
| (51) | ||
| (4) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Classificação detalhada
- Nível de comunicação do freelancer
- Qualidade da entrega
- Valor da entrega
Ordenar por
Mais relevante
J jcsancho
Espanha
I highly recommend David de los Reyes for any certified translation needs. He recently completed a stellar job translating essential academic documents from Spanish into English, including a High School Diploma receipt and University Entrance Examination (PAU) grades. Here is why his work stands out:Exceptional...
Até US$ 50
$
4 dias
Tempo
Útil?S sarahmack645
Cliente recorrente
Estados Unidos
This is my third time using David's official translation services. He is so reliable and delivers outstanding work with a fair turn around time. I highly recommend working with David!
US$ 50-US$ 100
$
6 dias
Tempo
Útil?M 
mspixel_creativ
Cliente recorrente
Botsuana
Second time working with him. Very pleased and grateful for his service.
US$ 50-US$ 100
$
4 dias
Tempo
Útil?V v_randalainen
Cliente recorrente
Estônia
Appreciate to work with David! Excellent service!
US$ 200-US$ 400
$
6 dias
Tempo
Útil?M 
madelyngdav
Estados Unidos
Great translator!
US$ 50-US$ 100
$
3 dias
Tempo
Útil?
Avaliações
55 avaliações deste Serviço
| (51) | ||
| (4) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Classificação detalhada
- Nível de comunicação do freelancer
- Qualidade da entrega
- Valor da entrega
Ordenar por
Mais relevante
J jcsancho
Espanha
I highly recommend David de los Reyes for any certified translation needs. He recently completed a stellar job translating essential academic documents from Spanish into English, including a High School Diploma receipt and University Entrance Examination (PAU) grades. Here is why his work stands out:Exceptional...
Até US$ 50
$
4 dias
Tempo
Útil?S sarahmack645
Cliente recorrente
Estados Unidos
This is my third time using David's official translation services. He is so reliable and delivers outstanding work with a fair turn around time. I highly recommend working with David!
US$ 50-US$ 100
$
6 dias
Tempo
Útil?M mspixel_creativ
Cliente recorrente
Botsuana
Second time working with him. Very pleased and grateful for his service.
US$ 50-US$ 100
$
4 dias
Tempo
Útil?V v_randalainen
Cliente recorrente
Estônia
Appreciate to work with David! Excellent service!
US$ 200-US$ 400
$
6 dias
Tempo
Útil?M madelyngdav
Estados Unidos
Great translator!
US$ 50-US$ 100
$
3 dias
Tempo
Útil?
