Eu vou editar, revisar, corrigir, beta e leitura de arc de toda ficção
Editor e revisor freelance
Sobre este Serviço
Editor/revisor freelance procurando trabalho extra.
Normalmente um editor de ficção. Meu trabalho anterior varia de comédia romântica, máfia, mistério baseado em locais reais, romance dark, romance mais sombrio e mais.
Feliz em editar/revisar qualquer gênero, seja no passado ou no presente.
Idioma:
Inglês
Tipo de conteúdo:
Livro
•
Manuscrito
Preferência de estilo de entrega
Informe o freelancer sobre suas preferências ou preocupações em relação ao uso de ferramentas de IA na conclusão e/ou entrega de seu pedido.
Perguntas frequentes
Tradução automática
Você consegue corrigir livros com trechos bilíngues?
Sim. Já trabalhei com livros que continham palavras em italiano, alemão e espanhol que precisei corrigir.
Você só faz escrita no estilo inglês australiano?
Não, trabalho usando os guias de estilo de diferentes países; por exemplo, América, Reino Unido, Austrália.
Você verifica fatos se itens históricos ou locais específicos são mencionados?
Sim, faço verificação de fatos para garantir que as informações estejam corretas e também, se eu não souber qual era o clima típico de um lugar durante o ano, etc.
Você pode trabalhar em dias que não estão listados?
Sim, costumo trabalhar sempre que tenho algo para fazer. Estou aberto a discutir também.
Podemos organizar um preço e pacote diferentes?
Sim, estou aberto a discutir preços diferentes, pois normalmente cobro por palavra em valores em AUD.

