Ver categorias
Explorar
Fiverr Pro
Português
$
USD
Eu fornecerei vozes masculinas femininas e infantis em tailandês e inglês
Tum Chalermpol
Top Rated
1 pedido na fila
5,0
5,0
Sobre este Serviço
Tradução automática
Serviços de Voice-Over: Eleve seu conteúdo
Experiência: Dublagem, comerciais, narração, etc., para BBC, Coca-Cola, Ford, DHL, Emirates, Xiaomi e outros clientes de classe mundial.
Taxas:
- Leitura com tom natural: 5USD por 200 palavras ou 1 minuto. Entrega direta, sem sincronização
- Emoção, tom envolvente, atuação de voz: 10-15USD por 200 palavras ou 1 minuto (discutir antes de pedir)
- Comerciais: 25-400 para 1 ano, TBD
Habilidades linguísticas:
- Tailandês: Nativo. Autêntico metropolitan.
- Inglês: Acento tailandês com influência americana.
Opções de voz:
- Vozes masculinas adultas e sênior: Versátil e envolvente, sem custos adicionais.
- Artistas adicionais: Feminino, infantil ou outros artistas disponíveis (35 USD transporte por artista por sessão + taxa de estúdio: 15 USD por hora).
Garantia de qualidade:
- Correções de erros: Sem custo extra.
- Outros: Pequenas correções gratuitas para pedidos acima de 50 USD. Outros artistas cobrarão normalmente.
Além do Voice-Over:
- Compositor e engenheiro de som: Especialista em produção de áudio.
- Projetos complexos: Mix binaural, limpeza de áudio, etc.
- Outros: Tradução, legendagem, transcrição, etc.
Acordo legal:
- Ao contratar comigo, você concorda em usar as gravações apenas em territórios onde o conteúdo e seu uso pretendido sejam legais.
Conheça mais sobre Tum Chalermpol
Tum Chalermpol
Thai voice and translation services
Top Rated
- A partir deTailândia
- Membro desdejun. de 2019
- Responde em aprox.:1 hora
- Última entrega1 semana
Idiomas
Tailandês, Inglês
- Based in Bangkok, Thailand.
- Handled translation and voiceover projects for many world class clients such as Nissan, BMW, Emirates, Bundesliga, SC Johnson, Xiaomi.
- Has a solid experience in the fields of recording and multimedia (composer/producer/mixdown engineer for GMM Grammy, Polyplus, Thai PBS).
- Understands English source texts very well (I'm also an English-Thai translator, handling many fields like Computing, Science and Technology, Gaming, Machinery, Automotive, etc.).
- Working at home and contactable almost 24/7.
- My dog is always on my desk, but he is not so helpful.
Tradução automática
Entre meus clientes estão
Coca-Cola
Beverages
Ford Motor
Automotive
Emirates
Airlines
Blizzard
Media
BBC News
Media
Meu portfólio
Perguntas frequentes
Tradução automática
E se meu projeto exigir dublagem?
A taxa será 2x-3x da taxa padrão. Por exemplo, se seu projeto tem 500 palavras e requer dublagem básica, cobrarei 2x, então temos 1000 palavras para cálculo. Custará 25USD.
E se eu precisar de outras vozes?
Você pode compartilhar tons esperados, farei o meu melhor para encontrar artistas adequados para você, ou você pode verificar nosso banco de dados de voz e selecionar você mesmo. Nossos artistas cobrarão 35 USD adicionais por sessão. A taxa de estúdio é de 15 USD por hora (gravado no meu estúdio em casa). Artistas profissionais têm taxas diferentes.
Precisa de serviços de tradução?
Você está no lugar certo! Também ofereço serviços de tradução inglês-tailandês, com mais de 15 anos de experiência. Posso traduzir e fazer locução one-shot. Posso sincronizar com o vídeo gratuitamente e também posso transcrever, criar legendas, etc., então você pode contar comigo do início ao fim.
Avaliações
280 avaliações deste Serviço
| (279) | ||
| (1) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Classificação detalhada
- Nível de comunicação do freelancer
- Qualidade da entrega
- Valor da entrega
Ordenar por
Mais relevante
G 
george_taiwan
Cliente recorrente
Taiwan
A very professional and pleasant collaboration :)
Até US$ 50
$
7 dias
Tempo
Útil?F 
fengyupeiyin
Cliente recorrente
China
Thanks for another amazing collaboration. Strongly advised!
Até US$ 50
$
4 dias
Tempo
Útil?M mathsal
França
Excellent and fast job, with a beautiful voice thank you so much
Até US$ 50
$
1 dia
Tempo
Útil?L linxiuhei
Cliente recorrente
Japão
Thank you very much
US$ 50-US$ 100
$
4 dias
Tempo
Útil?M mstrinh123
Vietnã
Good voice and fast delivery
US$ 50-US$ 100
$
1 dia
Tempo
Útil?
Avaliações
280 avaliações deste Serviço
| (279) | ||
| (1) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Classificação detalhada
- Nível de comunicação do freelancer
- Qualidade da entrega
- Valor da entrega
Ordenar por
Mais relevante
G george_taiwan
Cliente recorrente
Taiwan
A very professional and pleasant collaboration :)
Até US$ 50
$
7 dias
Tempo
Útil?F fengyupeiyin
Cliente recorrente
China
Thanks for another amazing collaboration. Strongly advised!
Até US$ 50
$
4 dias
Tempo
Útil?M mathsal
França
Excellent and fast job, with a beautiful voice thank you so much
Até US$ 50
$
1 dia
Tempo
Útil?L linxiuhei
Cliente recorrente
Japão
Thank you very much
US$ 50-US$ 100
$
4 dias
Tempo
Útil?M mstrinh123
Vietnã
Good voice and fast delivery
US$ 50-US$ 100
$
1 dia
Tempo
Útil?
