Ver categorias
Explorar
Fiverr Pro
Português
$
USD
Eu editarei profissionalmente o manuscrito do seu livro em alemão
Sou editora profissional e adoro livros!
Olá, meu nome é Tina e sou da Alemanha. Sou autora de dezoito livros (no momento, estou trabalhando em outros dois projetos literários) e redatora de conteúdo experiente em relações públicas, além de ...
Destaques
Freelancers destaque são selecionados individualmente pela Fiverr após atender a benchmarks específicos de qualidade e serviço.
Sobre este Serviço
Sou falante nativa e faço revisão de forma respeitosa e holística. Não se preocupe: minhas observações não visam reativar traumas com o alemão, mas ajudar você a escrever seu melhor texto com incentivo.
Este serviço inclui uma revisão (que é a verificação de conteúdo e forma do seu manuscrito: fio condutor, clareza, fluidez, lógica, estrutura etc.). Também faço comentários sobre estilo, tom e condução do leitor. Corrijo erros de ortografia, se necessário, mas não fazem parte do pacote.
Reviso exclusivamente manuscritos de livros. Não faço revisão de slides, Google Docs, sites, PDFs, poesias, letras de músicas, layouts prontos, conteúdos que promovem violência ou com tom sombrio.
- Extensão mínima: 5.000 palavras
- Por favor, não reserve diretamente, envie uma solicitação primeiro para que eu possa fazer uma proposta personalizada.
- Não inclui revisão final após sua edição
- O preço varia de acordo com a quantidade de palavras
- Ideal para livros de não ficção, guias, memórias, projetos de romance e similares.
- Como um pequeno extra, você receberá uma frase para usar como depoimento na divulgação do livro.
️Importante: Para textos gerados por IA ou traduzidos por IA, cobro +50% de taxa adicional devido ao trabalho extra.
Idioma:
Alemão
Público :
Leitores em geral
•
Adulto
•
Profissional/setorial
POV:
Primeira pessoa
•
Segunda pessoa
•
Múltiplos pontos de vista
Nível de complexidade:
Leitura simples
•
Intermediário
•
Avançado
Voz:
Ativo
Preferência de estilo de entrega
Informe o freelancer sobre suas preferências ou preocupações em relação ao uso de ferramentas de IA na conclusão e/ou entrega de seu pedido.
Perguntas frequentes
Tradução automática
Por que você precisa de revisão?
Os leitores conseguem saber desde a primeira linha se um livro foi revisado ou não. Para evitar leitores decepcionados e avaliações negativas devido a erros de lógica, ortografia ou até mesmo erros gramaticais, é importante que seu livro exclusivo seja revisado.
O que exatamente você verifica durante a revisão?
Verifico os seguintes pontos (e mais): Seu texto é legível e compreensível em termos de linguagem e expressão? Seus personagens são autênticos, vibrantes, críveis e convincentes? Há erros de lógica no seu manuscrito, um fio condutor e poucas palavras de preenchimento? Seu livro é fácil de ler?
Quais gêneros você revisa?
Gosto particularmente de editar livros de fantasia, fantasia romântica, romance paranormal, new adult, autoajuda, não ficção e livros especializados. No entanto, geralmente estou aberto a todos os outros gêneros!
Em quais formatos posso enviar meu manuscrito?
Eu trabalho com a ferramenta de edição (as chamadas marcações). Ela funciona melhor nos formatos Word e Open Office, mas também funciona de forma limitada no formato PDF.
E a proteção de dados?
É claro que não vou repassar seu texto a terceiros!
Você provavelmente está se perguntando: Quem é essa Tina Müller afinal ;-)?
Sou autora e blogueira que escreve diariamente. Adoro mergulhar em um manuscrito pela primeira vez e ler a história elaborada com carinho pela autora. Sempre trabalho no seu manuscrito com amor e apreço.
Avaliações
112 avaliações deste Serviço
| (112) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Classificação detalhada
- Nível de comunicação do freelancer
- Qualidade da entrega
- Valor da entrega
Ordenar por
Mais relevante
L 
lanameta
Cliente recorrente
Holanda
Wie immer wunderbar
US$ 200-US$ 400
$
2 semanas
Tempo
T 
Resposta do freelancer
Útil?P patsab
Suíça
I'm so happy that I choose to work with Tina. She is very skilled in her work and that's what my book needed. I can only recommend her service. Thank you so much Tina.
US$ 400-US$ 600
$
4 semanas
Tempo
Útil?N naho55
Alemanha
Ich war sehr zufrieden mit dem Lektorat und die Lieferzeit wurde weit übertroffen.
US$ 200-US$ 400
$
8 dias
Tempo
T Resposta do freelancer
Útil?P piakim
Alemanha
Die Korrekturen kamen rechtzeitig sogar früher als ich erwartete, und ihr Feedback war klar, nachvollziehbar und sehr hilfreich. Sie reagierte schnell, und klar. Absolut empfehlenswert!
US$ 100-US$ 200
$
7 dias
Tempo
T Resposta do freelancer
Útil?F 
fiv_311299
Cliente recorrente
Suíça
Das Resultat des überarbeiteten Textes hat mich vollends überzeugt!
US$ 200-US$ 400
$
2 semanas
Tempo
T Resposta do freelancer
Útil?
Avaliações
112 avaliações deste Serviço
| (112) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Classificação detalhada
- Nível de comunicação do freelancer
- Qualidade da entrega
- Valor da entrega
Ordenar por
Mais relevante
L lanameta
Cliente recorrente
Holanda
Wie immer wunderbar
US$ 200-US$ 400
$
2 semanas
Tempo
T Resposta do freelancer
Útil?P patsab
Suíça
I'm so happy that I choose to work with Tina. She is very skilled in her work and that's what my book needed. I can only recommend her service. Thank you so much Tina.
US$ 400-US$ 600
$
4 semanas
Tempo
Útil?N naho55
Alemanha
Ich war sehr zufrieden mit dem Lektorat und die Lieferzeit wurde weit übertroffen.
US$ 200-US$ 400
$
8 dias
Tempo
T Resposta do freelancer
Útil?P piakim
Alemanha
Die Korrekturen kamen rechtzeitig sogar früher als ich erwartete, und ihr Feedback war klar, nachvollziehbar und sehr hilfreich. Sie reagierte schnell, und klar. Absolut empfehlenswert!
US$ 100-US$ 200
$
7 dias
Tempo
T Resposta do freelancer
Útil?F fiv_311299
Cliente recorrente
Suíça
Das Resultat des überarbeiteten Textes hat mich vollends überzeugt!
US$ 200-US$ 400
$
2 semanas
Tempo
T Resposta do freelancer
Útil?
