Ver categorias
Explorar
Fiverr Pro
Português
$
USD
Vou gravar uma narração ou voz em IA natural para seu vídeo em 24 horas
Tidenza Studio
Sobre este Serviço
Tradução automática
Narração de IA com som natural para seu vídeo, explicativo, e-learning ou anúncio, pronta em 24 horas. Você escolhe a voz entre 2-3 amostras, eu dirijo a leitura: ritmo, ênfase, pronúncia de nomes, e depois faço a masterização do áudio. Sincronizado com seu vídeo e entregue com um arquivo SRT nas versões Standard e Premium. Direitos comerciais incluídos em todos os pacotes.
A maioria dos gigs de IA de $5 coloca seu script em uma ferramenta de TTS e envia o arquivo bruto. Eu não: um produtor humano escolhe a voz, dirige o tom e o ritmo, ajusta termos de marca e faz a masterização do áudio antes da entrega.
O que você recebe:
- Seleção de voz: 2-3 amostras para aprovar antes da produção
- Direção de tom: calmo, corporativo ou enérgico
- Nomes, marcas, siglas corretas
- WAV masterizado + MP3, direitos comerciais em TODOS os pacotes
- Standard: sincronização com seu vídeo + legendas SRT alinhadas por palavra
- Premium: 3.000 palavras ou 10 vídeos curtos, arquivo de pronúncia salvo, Direitos completos de transmissão
Entrega: 24h para o pacote Basic. Standard e Premium entregam em 48h.
Se nenhuma amostra for escolhida em 12h, uso a voz que melhor se encaixa, troca de voz gratuita na sua revisão.
Ideal para YouTube sem rosto, explicativos, e-learning, anúncios e demonstrações. Envie seu script, você ouve as amostras de voz antes de eu produzir qualquer palavra.
Conheça mais sobre Tidenza Studio
Tidenza Studio
AI assisted content studio for thumbnails, shorts and voiceovers
- A partir dePolônia
- Membro desdejul. de 2026
- Responde em aprox.:7 horas
Idiomas
Polonês, Inglês
Tidenza is an AI-assisted, human-directed content studio. We pair generative tools with human art direction and a strict quality check on every order - AI speed, human judgment, openly disclosed. We deliver high-CTR YouTube thumbnails, short-form edits with kinetic captions (TikTok, Reels, Shorts) and natural-sounding AI voiceovers. Behind it all: a full production pipeline (design, video editing, subtitles, audio mastering) proven on a complete music project - singles, cover art, music videos. Delivery in 24-48h, clear communication, honest revisions. Commercial rights included.
Tradução automática
Meu portfólio
Perguntas frequentes
Tradução automática
Como funciona exatamente "IA assistida, dirigida por humanos"?
A voz é gerada com motores neurais premium, licenciados para uso comercial. A direção é humana: um produtor escolhe 2-3 opções de voz, dirige o tom e o ritmo, corrige a pronúncia e faz a masterização do áudio. Divulgamos o uso de IA de forma transparente, como exige a Fiverr.
Ele vai soar robótico?
Isso é exatamente o que este gig existe para evitar. TTS bruto soa sem graça porque ninguém o dirige. Cada pedido passa por revisão humana do ritmo e ênfase, uma revisão de pronúncia e masterização antes da entrega. Ouça as demos de áudio - esse é o padrão que você receberá.
Posso usar o voiceover comercialmente?
Sim. Direitos comerciais estão incluídos em todos os pacotes, incluindo o Básico: YouTube monetizado, anúncios em redes sociais, projetos de clientes, e-learning. Transmissão paga na TV/rádio requer Direitos de Transmissão Completa - incluídos no Premium ou como adicional.
O que as revisões cobrem?
Qualquer erro do nosso lado - pronúncia incorreta, palavra perdida, tom fora do briefing - é corrigido gratuitamente em todos os pacotes e nunca conta como revisão. Revisões do pacote cobrem mudanças de preferência (tom diferente, ritmo mais lento, outra voz). Mudanças no roteiro após a entrega são cotadas como palavras novas.
Você consegue clonar minha voz ou fazer parecer com uma celebridade?
Nunca imitamos celebridades, figuras públicas ou qualquer pessoa real sem consentimento documentado - isso viola as regras da plataforma e nossa política. Usamos apenas vozes sintéticas licenciadas. Quer um clone personalizado da SUA própria voz? Mande uma mensagem primeiro - consentimento verificado é obrigatório, cotado separadamente.
Você oferece idiomas além do inglês?
Sim - mais de 30 idiomas como complemento por idioma, com direção por humanos e masterização. Verificação de pronúncia nativa está disponível para idiomas selecionados (Polonês, Inglês, Alemão, Espanhol). Uma opção popular: um roteiro localizado em 2-3 idiomas em um único pedido.
