Ver categorias
Explorar
Fiverr Pro
Português
$
USD
Vou revisar e localizar seu conteúdo em português brasileiro
Designer e Tradutor Brasileiro
Precisa de palavras que funcionem bem? Você encontrou o linguista certo. 🌍
Sou uma designer brasileira e tradutora e revisora nativa de francês e português, atuando em PT, EN, FR e ES.
Ajudo empres...
Sobre este Serviço
Seu conteúdo deve soar natural, claro e pronto para seu público.
Oi! Olá! Bonjour! E bem-vindo ao meu serviço de revisão!
Sou Tiago, um linguista brasileiro, tradutor e revisor nativo de português, e especialista em localização ajudando marcas, empresas e criadores a melhorar seu conteúdo em português brasileiro.
Não apenas corrijo erros, faço questão de que seu conteúdo soe natural, seja autêntico e realmente conecte com o público brasileiro.
Reviso e melhoro:
- Sites e landing pages
- SaaS, aplicativos e conteúdo de UI
- Copy de marketing e e-mails
- Listagens na Amazon e descrições de produtos
- Posts de blog e artigos
- Livros, eBooks e PDFs
- Cursos e conteúdo educacional
- Legendas e arquivos SRT
- Conteúdo gerado por IA que precisa de um toque humano
O que você recebe:
- Revisão de português brasileiro
- Correção de gramática, ortografia e pontuação
- Melhorias no estilo e na leitura
- Localização e adaptação cultural
- Reescrita natural quando necessário
- Formatação preservada (Word, Google Docs, PDF, PowerPoint, Excel, InDesign, SRT)
Precisa de um projeto maior ou conteúdo multilíngue? Me envie uma mensagem e criarei uma oferta personalizada de acordo com suas necessidades.
Idioma:
Português
Tipo de conteúdo:
Artigos/blogs
•
Conteúdo para Site
•
Livro
Estilo:
Livros infantis
•
Autoajuda/bem-estar
•
Esportes
Preferência de estilo de entrega
Informe o freelancer sobre suas preferências ou preocupações em relação ao uso de ferramentas de IA na conclusão e/ou entrega de seu pedido.
