Eu vou humanizar texto gerado por IA em uma cópia alemã natural

Tenho anos de experiência escrevendo e editando textos, e ultimamente quase todo cliente chega até mim com o mesmo problema: o conteúdo gerado por IA parece bom, mas algo não está certo. Muito suave, muito genérico, falta uma voz.

É isso que eu conserto. Peguei seu rascunho de IA e reescrevo até que realmente pareça que uma pessoa escreveu. Não só trocando palavras de lugar, mas reconstruindo frases para que tenham o fluxo natural da escrita, com ritmo, personalidade, pequenas imperfeições que fazem o texto parecer sincero.

Trabalho em alemão e inglês, e também faço tradução entre alemão, inglês e croata, se precisar.

Envie o que você tem. Me diga para quem é e qual tom você quer, e eu cuido do resto.