Ver categorias
Português
$
USD
Conecte-se à sua IA
Vou revisar e editar textos e documentos em espanhol
A gente ajuda empresas a reduzir a distância entre os mercados dos EUA e da América Latina por meio de linguagem, estratégia e execução. Com 45 anos de experiência combinada, já apoiamos centenas de n...
Destaques
Freelancers destaque são selecionados individualmente pela Fiverr após atender a benchmarks específicos de qualidade e serviço.
O que as pessoas adoram neste freelancer
jereben
Estados Unidos
Ed did a fantastic job proofreading the Spanish localization of my app. I had already made a first pass with AI, but he refined it throughout and made everything...
troseblodgett
Estados Unidos
I must say I understand fully why Ed is Top-rated. In every way his professionalism shines and he is flexible for a myriad of different things, including fiscal....
ovovo69
Suíça
I had around 1,600 short texts for a mental-health app proofread from German into Spanish — exercise instructions, guide articles and interface labels, where...
vegas144
Estados Unidos
Working with Ed, I really understood what 'going above & beyond' means. His professionalism, exceptional approach, and attention to detail (not to mention his...
jdlockhart
Estados Unidos
Fast response time, got the work done well ahead of the estimated completion time (2 days early). Super professional as well as friendly. Will do business with...
Sobre este Serviço
- Falantes nativos de espanhol com treinamento em traduções e revisão de textos.
Nos certificamos de verificar:
Ortografia, gramática, pontuação, ortografia, vocabulário e erros tipográficos, estrutura de frases, uso de maiúsculas, números, formatação, sintaxe, inconsistências no estilo, títulos, repetição excessiva.
Garantiremos que o texto esteja livre de erros, que a linguagem flua naturalmente e seja fácil de entender.
· Especializado em: folders, documentos legais, cartas, sites, jogos, aplicativos, marketing, negócios, revistas, anúncios, SEO, ebooks, manuais.
Para documentos maiores, entre em contato conosco primeiro.
Idioma:
Inglês
•
Espanhol
Tipo de conteúdo:
Artigos/blogs
•
Documentos
•
Descrição de Produtos
Preferência de estilo de entrega
Informe o freelancer sobre suas preferências ou preocupações em relação ao uso de ferramentas de IA na conclusão e/ou entrega de seu pedido.
Meu portfólio
Avaliações
346 avaliações deste Serviço
| (336) | ||
| (8) | ||
| (1) | ||
| (1) | ||
| (0) |
Classificação detalhada
- Nível de comunicação do freelancer
- Qualidade da entrega
- Valor da entrega
Ordenar por
Mais relevante
J 
jereben
Estados Unidos
Ed did a fantastic job proofreading the Spanish localization of my app. I had already made a first pass with AI, but he refined it throughout and made everything sound much more natural, polished, and native. Great attention to detail and excellent communication. Highly recommended!
US$ 50
$
3 dias
Tempo
T 
Resposta do freelancer
Útil?T 
troseblodgett
Estados Unidos
Colaboração contínuaI must say I understand fully why Ed is Top-rated. In every way his professionalism shines and he is flexible for a myriad of different things, including fiscal. His communication, deep understanding of English and applying that knowledge to the Spanish translation is apparent. I will not be using anyone else, he evokes trust. Highly recommend.
US$ 200-US$ 400
$
3 semanas
Tempo
T Resposta do freelancer
Útil?O ovovo69
Suíça
I had around 1,600 short texts for a mental-health app proofread from German into Spanish — exercise instructions, guide articles and interface labels, where tone matters as much as grammar. Ed worked through all of it, flagged everything unclear in a query column instead of deciding quietly, and respected...
US$ 50-US$ 100
$
11 dias
Tempo
T Resposta do freelancer
Útil?V vegas144
Estados Unidos
Colaboração contínuaWorking with Ed, I really understood what 'going above & beyond' means. His professionalism, exceptional approach, and attention to detail (not to mention his soft skills) make me eager to recommend him to my colleagues and, honestly, to anyone who needs this kind of work done!
US$ 50
$
2 dias
Tempo
T Resposta do freelancer
Útil?J 
jdlockhart
Estados Unidos
Fast response time, got the work done well ahead of the estimated completion time (2 days early). Super professional as well as friendly. Will do business with again if I am in need of services in the future! Thank you!
US$ 50
$
1 dia
Tempo
T Resposta do freelancer
Útil?
Avaliações
346 avaliações deste Serviço
| (336) | ||
| (8) | ||
| (1) | ||
| (1) | ||
| (0) |
Classificação detalhada
- Nível de comunicação do freelancer
- Qualidade da entrega
- Valor da entrega
Ordenar por
Mais relevante
J jereben
Estados Unidos
Ed did a fantastic job proofreading the Spanish localization of my app. I had already made a first pass with AI, but he refined it throughout and made everything sound much more natural, polished, and native. Great attention to detail and excellent communication. Highly recommended!
US$ 50
$
3 dias
Tempo
T Resposta do freelancer
Útil?T troseblodgett
Estados Unidos
Colaboração contínuaI must say I understand fully why Ed is Top-rated. In every way his professionalism shines and he is flexible for a myriad of different things, including fiscal. His communication, deep understanding of English and applying that knowledge to the Spanish translation is apparent. I will not be using anyone else, he evokes trust. Highly recommend.
US$ 200-US$ 400
$
3 semanas
Tempo
T Resposta do freelancer
Útil?O ovovo69
Suíça
I had around 1,600 short texts for a mental-health app proofread from German into Spanish — exercise instructions, guide articles and interface labels, where tone matters as much as grammar. Ed worked through all of it, flagged everything unclear in a query column instead of deciding quietly, and respected...
US$ 50-US$ 100
$
11 dias
Tempo
T Resposta do freelancer
Útil?V vegas144
Estados Unidos
Colaboração contínuaWorking with Ed, I really understood what 'going above & beyond' means. His professionalism, exceptional approach, and attention to detail (not to mention his soft skills) make me eager to recommend him to my colleagues and, honestly, to anyone who needs this kind of work done!
US$ 50
$
2 dias
Tempo
T Resposta do freelancer
Útil?J jdlockhart
Estados Unidos
Fast response time, got the work done well ahead of the estimated completion time (2 days early). Super professional as well as friendly. Will do business with again if I am in need of services in the future! Thank you!
US$ 50
$
1 dia
Tempo
T Resposta do freelancer
Útil?
