Vou editar sua história para ela brilhar
Editor, formatador, designer de capa
Sobre este Serviço
Uma boa capa fará o leitor clicar no seu livro, uma sinopse sólida fará ele ler... mas uma edição excelente fará sua escrita brilhar e fará com que eles voltem como leitores fiéis.
Edits de desenvolvimento focam na visão geral de um manuscrito, abordando possíveis problemas na estrutura, enredo, desenvolvimento de personagens, ritmo e outros elementos essenciais da narrativa.
Edits de linha acontecem após os edits de desenvolvimento. Também conhecidos como edição estilística, vêm com notas inline para ajudar no uso da linguagem, tom, estilo, além de gramática e mecânica. Os edits de linha buscam refinar o vocabulário substituindo palavras vagas ou repetitivas, abordando ecos e frases de filtro, e sugerindo alternativas mais fortes e precisas que combinem com o tom e estilo pretendidos pelo autor.
Edits de cópia tratam da correção técnica. Garantem que seu manuscrito esteja livre de erros gramaticais, erros de digitação e siga regras de estilo consistentes.
Procuro terminar todas as edições antes da data estimada de conclusão, mas isso pode depender de quanto trabalho seu projeto precisar. Quantidades extras de palavras podem estender o tempo de entrega. Sinta-se à vontade para me enviar uma mensagem para discutir prazos com antecedência, assim posso atender às suas necessidades!
Idioma:
Inglês
Preferência de estilo de entrega
Informe o freelancer sobre suas preferências ou preocupações em relação ao uso de ferramentas de IA na conclusão e/ou entrega de seu pedido.
Meu portfólio
Perguntas frequentes
Tradução automática
Em qual estilo você edita?
A menos que solicitado de outra forma, sigo o Chicago Manual of Style.
Você faz apenas inglês dos EUA?
Não! Tenho experiência em edição para inglês dos EUA, Reino Unido, Austrália e Canadá. É só me informar sua preferência na hora de contratar!
Você usa ChatGPT para editar?
NÃO, NENHUMA CHANCE. Sou autor e sou veementemente contra IA-Gênica. Nunca alimentarei seu trabalho em qualquer tipo de LLM.
Como você entrega minhas revisões?
Todas as edições são fornecidas como arquivo Word (.docx) ou, se preferir, um Google Doc. Quaisquer alterações que eu fizer serão feitas como Track Changes/Suggestions para que você possa ver cada alteração e decidir aprovar ou rejeitar o que desejar.

