Ver categorias
Explorar
Fiverr Pro
Português
$
USD
Vou revisar livros em alemão e espanhol como um editor nativo
Refinando a linguagem na sua melhor forma
Olá, eu sou Rosa.
Ajudo autores e empresas a transformar conteúdo multilíngue em trabalhos claros, naturais e prontos para publicação.
Baseada na Suíça, sou especializada em tradução e edição de liv...
Nível 1
Atendeu a determinados critérios de desempenho e demonstra forte potencial no marketplace.
Responde rapidamente
Conhecido pela velocidade das respostas
Sobre este Serviço
Revisão profissional de alemão e edição de livros em espanhol
Você escreveu um livro, manuscrito, eBook, romance, artigo ou documento que precisa de um acabamento refinado e profissional?
Ofereço uma revisão completa de alemão e edição de livros em espanhol para ajudar seu texto a soar natural, profissional e sem erros. Como autor, editor, empresário, estudante ou criador de conteúdo, posso ajudar a tornar seu texto claro, envolvente e pronto para publicação.
O que posso editar
- Romances de ficção
- Livros de não ficção
- Romances de amor
- Manuscritos de fantasia e ficção científica
- Livros infantis
- Livros de autoajuda
- Memórias e biografias
- Documentos acadêmicos
- Posts de blog e artigos
- Documentos empresariais
- Ebooks e livros impressos
Minha oferta de serviço inclui
- Correção gramatical
- Correção ortográfica
- Revisão de pontuação
- Melhorias na estrutura das frases
- Consistência de estilo e tom
- Melhoria na legibilidade
- Ajustes para fluxo natural na língua nativa
O que você vai receber
- Manuscrito editado profissionalmente
- Documento com alterações rastreadas
- Cópia final limpa
- Relatório detalhado de revisão (pacote premium)
- Sugestões para fortalecer a legibilidade e o fluxo
Me envie uma mensagem hoje mesmo e vamos transformar seu manuscrito em um livro polido, profissional e pronto para publicação.
Idioma:
Inglês
•
Português
•
Espanhol
Tipo de conteúdo:
Documentos
•
Livro
•
História curta
Preferência de estilo de entrega
Informe o freelancer sobre suas preferências ou preocupações em relação ao uso de ferramentas de IA na conclusão e/ou entrega de seu pedido.
Outros serviços de Revisão e Edição que eu ofereço
Perguntas frequentes
Tradução automática
Com que rapidez você pode concluir meu projeto?
O tempo de entrega depende do comprimento e da complexidade do documento. Entre em contato comigo com a quantidade de palavras e eu fornecerei uma estimativa precisa de entrega.
Devo entrar em contato com você antes de fazer um pedido?
Sim. Recomendo enviar uma mensagem com os detalhes do seu documento, quantidade de palavras e requisitos, para que eu possa recomendar o melhor pacote para o seu projeto.
Você pode ajudar a preparar meu manuscrito para publicação?
Sim. Posso ajudar a garantir que seu manuscrito esteja polido, profissional e pronto para publicação, seja para submissão, autopublicação ou distribuição.
Você pode editar livros de ficção e não ficção?
Sim. Trabalho com ficção, romance, fantasia, ficção científica, memórias, biografias, livros de autoajuda e manuscritos de não ficção.
Você trabalha com textos em alemão e espanhol?
Sim. Ofereço serviços de revisão em alemão e edição de livros em espanhol, garantindo que seu conteúdo seja natural, profissional e preciso.
Que tipos de documentos você edita?
Eu edito livros, romances, eBooks, manuscritos, artigos, posts de blog, trabalhos acadêmicos, documentos empresariais, livros de autoajuda, memórias, livros infantis e muito mais.
Avaliações
4 avaliações deste Serviço
| (4) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Classificação detalhada
- Nível de comunicação do freelancer
- Qualidade da entrega
- Valor da entrega
Ordenar por
Mais relevante
I 
irene_xqg
Espanha
Rosa is a very talented professional. She works well, fast and has great communication. I really recommend working with her! Hope I get to work with her again.
US$ 50
Preço
2 dias
Tempo
Útil?A anitacrofts
Reino Unido
Thank you so much!! Very pleased.
US$ 50
Preço
4 dias
Tempo
Útil?N najix_gl
Suíça
Sehr sorgfältiges und feinfühliges Lektorat. Rosa hat jeden Satz mit dem französischen Original abgeglichen, ihre Änderungen klar begründet und offene Fragen zurückgestellt, statt zu raten. Die Stimme des Buches ist erhalten geblieben. Herzlichen Dank!
US$ 600-US$ 800
Preço
11 dias
Tempo
T 
Resposta do freelancer
Útil?
Avaliações
4 avaliações deste Serviço
| (4) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Classificação detalhada
- Nível de comunicação do freelancer
- Qualidade da entrega
- Valor da entrega
Ordenar por
Mais relevante
I irene_xqg
Espanha
Rosa is a very talented professional. She works well, fast and has great communication. I really recommend working with her! Hope I get to work with her again.
US$ 50
Preço
2 dias
Tempo
Útil?A anitacrofts
Reino Unido
Thank you so much!! Very pleased.
US$ 50
Preço
4 dias
Tempo
Útil?N najix_gl
Suíça
Sehr sorgfältiges und feinfühliges Lektorat. Rosa hat jeden Satz mit dem französischen Original abgeglichen, ihre Änderungen klar begründet und offene Fragen zurückgestellt, statt zu raten. Die Stimme des Buches ist erhalten geblieben. Herzlichen Dank!
US$ 600-US$ 800
Preço
11 dias
Tempo
T Resposta do freelancer
Útil?
