Ver categorias
Explorar
Fiverr Pro
Português
$
USD
Eu vou formatar seu homebrew de 5e em um PDF polido
Ismael S.
Sobre este Serviço
Tradução automática
Envie seu homebrew como um Google Doc, arquivo Word, texto simples ou link do Homebrewery, e eu o organizarei como um livro limpo de duas colunas de 5e: cabeçalhos, blocos de estatísticas, tabelas de magias e classes, barras laterais, caixas de leitura, números de página e uma página de capa.
Você receberá um PDF pronto para compartilhar, vender ou imprimir em casa, além da fonte editável do Homebrewery para continuar trabalhando nele.
O que eu organizo:
- Blocos de estatísticas de monstros e NPCs
- Itens mágicos, magias e subclasses
- Classes, espécies e antecedentes
- One-shots, aventuras e guias de cenário
- Materiais de apoio e guias para jogadores
Você pode escolher entre dois estilos: o clássico estilo pergaminho que os jogadores de 5e conhecem ou um estilo mais limpo de livro publicado, como nas amostras aqui.
Eu organizo seu texto exatamente como está. Se eu encontrar um erro de digitação ou um número que não bate, aviso ao invés de alterar suas regras.
Arte não está incluída. Envie as imagens que você tem direito de usar, e eu as colocarei e enquadrarei.
Trabalho em inglês e espanhol (nativo).
Quer algo maior que 20 páginas ou algo especial? Me envie uma mensagem antes de fazer o pedido e eu te envio uma oferta personalizada.
Preferência de estilo de entrega
Informe o freelancer sobre suas preferências ou preocupações em relação ao uso de ferramentas de IA na conclusão e/ou entrega de seu pedido.
Conheça mais sobre Ismael S.
Ismael S.
TTRPG book layout, 5e content and 3D printables
- A partir deEspanha
- Membro desdeset. de 2026
Idiomas
Espanhol, Inglês
Hi, I'm Ismael, a game master and tabletop creator from Spain. I write, lay out and publish my own RPG products in English and Spanish: 5e supplements sold as PDFs, two decks of magic item cards, and a printed potion book with an ISBN and its own 3D-printed kit. I have built over 200 homebrew documents in Homebrewery with my own book style, and I design card boxes and table props and print them myself. I can lay out your homebrew, write custom monsters, items and one-shots, translate your RPG into Spanish with the official 5e terms, or design a printable box for your cards.
Tradução automática
Meu portfólio
Perguntas frequentes
Tradução automática
Em qual formato devo enviar meu texto?
Google Docs, Word, texto simples ou link do Homebrewery funcionam. Marque o que deve ser um bloco de estatísticas, tabela ou texto destacado, ou apenas me diga que eu organizo.
Posso editar o arquivo depois?
Sim. Além do PDF, você recebe a fonte do Homebrewery. Cole ela no Homebrewery para alterar o texto ou corrigir um número. Imagens precisam de um link público para aparecer lá.
Vai parecer com os livros oficiais?
Posso usar o estilo clássico de pergaminho que os jogadores de 5e conhecem ou um estilo mais limpo de livro publicado, como nas minhas amostras. Nunca uso logos oficiais.
Posso vender o PDF?
Sim, o layout é seu para usar. Certifique-se de que você possui os direitos do texto e das artes. Para um livro que você planeja vender, recomendo o estilo de livro publicado ao invés do estilo pergaminho clássico.
A arte está incluída?
Não. Envie as imagens que você tem direito de usar e eu as colocarei e enquadrarei. Também posso deixar espaços marcados para artes que você adicionará depois.
Formato US Letter ou A4?
Qualquer um. Me informe ao fazer o pedido. US Letter é o padrão.
O PDF está pronto para impressão sob demanda?
Está pronto para leitura na tela e para impressão em casa. Se você planeja usar um serviço de impressão sob demanda, me envie uma mensagem primeiro para verificarmos o tamanho e os requisitos de sangria.
Você também consegue escrever o conteúdo?
Sim, no meu serviço personalizado de conteúdo de 5e: monstros, itens e one-shots, entregues já organizados.
Você trabalha em espanhol?
Sim, o espanhol é minha língua nativa. Organizo livros em inglês ou espanhol, e também traduzo conteúdo de RPG do inglês para o espanhol em um serviço separado.
Meu projeto tem mais de 20 páginas. Você consegue fazer?
Sim. Me envie uma mensagem com a quantidade de páginas e uma amostra, e eu te envio uma oferta personalizada.
