Ver categorias
Explorar
Fiverr Pro
Português
$
USD
Eu farei tradução de livros profissionalmente de inglês para vietnamita e de vietnamita para inglês
Confiada por 100 empreendedores desde 2017
Com 9 anos de experiência em vendas e marketing na indústria de hospitalidade, incluindo hotéis, resorts e campos de golfe. Ajudo negócios e marcas pessoais a crescerem online através de gerenciamento...
Sobre este Serviço
Olá, sou Hannah, e tenho mais de 7 anos de experiência em copywriting, edição e marketing digital. Minha especialidade é contar histórias e revisar documentos/livros, o que me permite prosperar no mundo literário.
Com paixão por livros, ofereço uma variedade de serviços excelentes:
- Tradução de mídia impressa e e-books entre vietnamita e inglês
- Criação de traduções literárias envolventes que respeitam seu público, mantendo seu tom e voz únicos
- Assistência com design de capa, layout de livro e conexão com editoras no Vietnã, se necessário
Sou dedicada a entregar resultados de alta qualidade, com atenção meticulosa aos detalhes e garantindo que capte a essência do seu texto com precisão.
Vamos colaborar e dar vida às suas histórias!
Idioma:
Inglês
Vietnamita
•
Vietnamita
•
Inglês
Tipo de Documento:
Livros/Literatura
Área de expertise:
Outros
Preferência de estilo de entrega
Informe o freelancer sobre suas preferências ou preocupações em relação ao uso de ferramentas de IA na conclusão e/ou entrega de seu pedido.
Clientes com quem já trabalhei
WSC Sports
Project Assistant supports project managers in Asia
jun. de 2025
Illumination Institute
Provide support in drafting patient interview transcripts, checking accuracy of information, and managing document organization.
fev. de 2025
Perguntas frequentes
Tradução automática
Em que formato devo enviar meu documento?
Deve ser em arquivos editáveis: documentos do Microsoft Word (97-2016), arquivos do Open Office (.odt), arquivos do Notepad (.rtf) e arquivos PDF. Por favor, envie uma mensagem para discutirmos melhor.
Você traduz algum outro tipo de conteúdo?
Claro, envie seu arquivo e eu revisarei e enviarei uma proposta personalizada com a melhor oferta.
Você tem algum pacote de tradução especial?
Sim. Por favor, envie uma mensagem e eu responderei imediatamente.
Avaliações
2 avaliações deste Serviço
| (2) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Classificação detalhada
- Nível de comunicação do freelancer
- Qualidade da entrega
- Valor da entrega
Ordenar por
Mais relevante
N 
nec168
Cliente recorrente
Estados Unidos
Excellent job. Formatted the docs the way I needed to check the translation. Very accommodating and did a great job capturing the overall essence of the work. I look forward to working with Hannah again!
US$ 50-US$ 100
Preço
13 dias
Tempo
T 
Resposta do freelancer
Útil?N nec168
Cliente recorrente
Estados Unidos
Hannah was very easy to work with. Very responsive and fast deliverables. I look forward to working with Hannah again.
US$ 50-US$ 100
Preço
7 dias
Tempo
Útil?
Avaliações
2 avaliações deste Serviço
| (2) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Classificação detalhada
- Nível de comunicação do freelancer
- Qualidade da entrega
- Valor da entrega
Ordenar por
Mais relevante
N nec168
Cliente recorrente
Estados Unidos
Excellent job. Formatted the docs the way I needed to check the translation. Very accommodating and did a great job capturing the overall essence of the work. I look forward to working with Hannah again!
US$ 50-US$ 100
Preço
13 dias
Tempo
T Resposta do freelancer
Útil?N nec168
Cliente recorrente
Estados Unidos
Hannah was very easy to work with. Very responsive and fast deliverables. I look forward to working with Hannah again.
US$ 50-US$ 100
Preço
7 dias
Tempo
Útil?
