Vou editar podcasts com legendas ou trechos de streams para YouTube Shorts


Sobre este Serviço
Tradução automática
Conheça mais sobre Mel M
Podcast cleanup, vocal mixes, and short clips
- A partir deEstados Unidos
- Membro desdenov. de 2026
Idiomas
Inglês
Tradução automática
Meu portfólio
Perguntas frequentes
Tradução automática
Você garante que os clipes vão viralizar?
Não. Eu edito para ganchos, ritmo e legendas legíveis, mas visualizações dependem da plataforma, do seu público e da fonte. Não vou prometer contagens de visualizações ou seguidores.
Como você escolhe os momentos?
Se você enviar timestamps, eu uso eles. Se quiser que eu escolha, analiso o tamanho da fonte incluída no seu pacote e escolho momentos autocontidos com gancho claro.
Que material devo enviar?
Um download ou link privado para o vídeo que você possui. Horizontal ou vertical tudo bem; eu recadro para 9:16. Inclua um logo e quaisquer nomes que devam ser soletrados exatamente.
As legendas são automáticas?
A primeira passagem pode ser assistida por IA, depois eu corrijo erros óbvios, nomes e sincronização. Por favor, liste nomes e termos incomuns na ordem. As legendas não são uma transcrição legal certificada.
Você pode adicionar b-roll de stock ou áudio em tendência?
Posso usar ativos que você fornecer ou mídia com licença desbloqueada que eu já tenho permissão para usar. Não vou adicionar músicas com direitos autorais ou clipes de terceiros, a menos que você forneça uma licença. B-roll além de um simples lower-third ou cartão de título pode exigir um valor extra caso seja extenso.

