Ver categorias
Explorar
Fiverr Pro
Português
$
USD
Escreverei ou adaptarei roteiros em inglês, espanhol ou francês
Roteirista criativo e contador de histórias multilíngue
Oi! Sou roteirista e copywriter multilíngue, criando roteiros envolventes em inglês, francês e espanhol. De filmes de marca cinematográficos e comerciais premium a introduções de podcasts, vídeos do Y...
Sobre este Serviço
Você está procurando um roteiro de vídeo cinematográfico e de alta qualidade que realmente conecte com seu público? Você está no lugar certo.
Como roteirista multilíngue, crio roteiros de vídeo premium em Inglês, Francês e Espanhol para marcas, negócios e criadores que querem histórias que as pessoas vão lembrar.
Cada roteiro inclui descrições visuais claras, facilitando para diretores, editores e criadores darem vida à sua visão.
O que você pode esperar:
Narração cinematográfica adaptada à sua marca.
Escrita com foco visual, com descrições de cenas claras.
Adaptação natural em inglês, francês e espanhol, nunca tradução literal.
Roteiros profissionais para comerciais, filmes de marca, vídeos promocionais, corporativos e explicativos.
Seja para um comercial de 60 segundos ou um filme de marca completo, vou transformar suas ideias em uma história envolvente que engaja seu público e apoia sua mensagem.
Sinta-se à vontade para me contactar antes de fazer o pedido. Ficarei feliz em discutir seu projeto e recomendar o pacote que melhor atende às suas necessidades.
_FiverrThumb_wp2r5g.jpg)
_FiverrThumb_qhyi24.jpg)
Idioma:
Inglês
•
Espanhol
Finalidade:
Negócios
•
Promocional
Preferência de estilo de entrega
Informe o freelancer sobre suas preferências ou preocupações em relação ao uso de ferramentas de IA na conclusão e/ou entrega de seu pedido.
Perguntas frequentes
Tradução automática
Você pode escrever ou adaptar roteiros em vários idiomas?
Sim. Posso escrever um roteiro original ou adaptar um existente em inglês, francês ou espanhol. Cada versão é escrita para soar natural e relevante culturalmente — não como uma tradução literal.
O que você quer dizer com "descrições visuais"?
Meus roteiros incluem dicas visuais, descrições de cenas e sugestões de texto na tela quando necessário, facilitando para diretores, editores e criadores produzirem um vídeo envolvente.
Meu projeto tem mais de 5 minutos. Você pode ajudar?
Com certeza. Entre em contato antes de fazer o pedido e criarei uma oferta personalizada com base no comprimento, complexidade e requisitos específicos do seu vídeo.
Você pode ajudar se eu só tiver uma ideia?
Sim. Mesmo que seu conceito ainda não esteja totalmente desenvolvido, ajudarei a moldá-lo em um roteiro claro e envolvente que se encaixe no seu público, objetivos e voz da marca.
