Ver categorias
Explorar
Fiverr Pro
Português
$
USD
I will traduzir documentos, textos e mensagens
Sales Promoter
Hello! I’m Thaynara, Brazilian, communicative, and very dedicated to what I do.
I offer text translation services, paying special attention to clarity, spelling, grammar, and the original meaning of ...
Sobre este Serviço
Tradução Português Espanhol Inglês com qualidade, clareza e naturalidade
Precisa traduzir um texto do português, espanhol ou inglês? Estou aqui para ajudar!
Realizo traduções entre Português, Espanhol e Inglês, com atenção ao significado original, à ortografia, à gramática, à pontuação e ao contexto, buscando entregar um texto natural e fácil de compreender.
Posso traduzir:
Textos em geral
Mensagens e conversas
E-mails
Anúncios e descrições
Conteúdos para redes sociais
Textos pessoais
Documentos e outros conteúdos de até 2.000 palavras, conforme o pacote escolhido
O que você recebe:
Tradução entre Português, Espanhol e Inglês
Revisão do texto traduzido
Preservação do sentido original
Linguagem natural e adequada ao contexto
Atendimento cuidadoso e cumprimento do prazo combinado
Antes de fazer o pedido, envie o texto ou explique o que precisa ser traduzido. Assim posso confirmar se o serviço escolhido atende à sua necessidade.
Será um prazer trabalhar com você!
Preferência de estilo de entrega
Informe o freelancer sobre suas preferências ou preocupações em relação ao uso de ferramentas de IA na conclusão e/ou entrega de seu pedido.
Perguntas frequentes
Tradução automática
Quais idiomas você traduz?
Trabalho com traduções entre Português, Espanhol e Inglês, nos dois sentidos.
Você traduz textos de qualquer tamanho?
Sim. Os pacotes possuem limites diferentes de palavras. Para textos maiores, você pode adicionar o extra de palavras ou entrar em contato para combinarmos a melhor opção.
**Você traduz documentos?**
Sim, posso traduzir documentos de uso geral, desde que o conteúdo esteja dentro do escopo do serviço contratado.
A tradução é feita palavra por palavra?
Não. Procuro preservar o significado e o contexto do texto, adaptando expressões quando necessário para que a tradução fique natural no idioma de destino.
Você faz revisão do texto traduzido?
Sim. Todos os pacotes incluem revisão, sendo que a quantidade de revisões varia conforme o pacote escolhido.
Posso solicitar uma tradução urgente?
Sim, quando houver disponibilidade. A entrega expressa pode ser contratada como um serviço adicional.
Você mantém a formatação do documento?
A formatação básica está incluída nos pacotes que oferecem esse serviço. Formatações mais detalhadas podem ser contratadas como extra.
Posso pedir alterações depois da entrega?
Sim. Cada pacote possui uma quantidade específica de revisões. Alterações que envolvam mudanças significativas no texto original ou conteúdo adicional podem exigir um serviço extra.
Como envio o texto para tradução?
Você pode enviar o arquivo ou o conteúdo diretamente pela plataforma, conforme as opções disponíveis no pedido.
Você traduz textos técnicos ou jurídicos?
Posso traduzir textos gerais, mas não trabalho com traduções técnicas, jurídicas, juramentadas ou certificadas\. Meu serviço é voltado para conteúdos de uso geral, como mensagens, textos pessoais, descrições, anúncios, e\-mails e publicações para redes sociais\.
