Vou revisar e localizar o conteúdo do seu site em grego

Vou revisar minuciosamente o conteúdo do seu site (em grego) do ponto de vista linguístico, para garantir que tudo seja fluente, preciso, localizado e, assim, o mais profissional possível.

Uma escrita ruim no seu conteúdo pode desencorajar visitantes e clientes, fazendo-os duvidar do seu profissionalismo e da qualidade dos produtos ou serviços oferecidos.

Tudo deve estar impecável, e é para isso que meus serviços existem.

Elementos a serem verificados:

Gramática, sintaxe, ortografia, pontuação, clareza, terminologia, consistência, registro, repetições, fatos.

O que você vai receber:

Vou fornecer arquivos de texto e/ou relatórios de bugs do PowerPoint com URLs, capturas de tela e textos destacados, juntamente com as correções e sugestões correspondentes.

Breve biografia:

Sou Thanos e moro em Atenas (nativo em grego). Estudei Medicina na Universidade Nacional e Kapodistriana de Atenas e Tradução e Revisão/Edição através de várias escolas, workshops e seminários intensivos (meta|frasi, EL-Translations, IANOS Book Workshops, E-Learning da Universidade Nacional e Kapodistriana de Atenas, ESCOLA ALFA de Treinamento Profissional Avançado).