Ver categorias
Explorar
Fiverr Pro
Português
$
USD
Vou fornecer edições especializadas de texto para melhorar seu manuscrito
Editor de desenvolvimento, editor de cópia, leitor beta
Sou editora com mais de 5 anos de experiência em ficção, não ficção, memórias e poesia premiadas. Meu conhecimento abrange toda a gama — edições de desenvolvimento, edição de linha, revisão de texto e...
Sobre este Serviço
Como seu revisador de textos, com mais de cinco anos de experiência freelance em cinco editoras (incluindo o Fiverr), vou focar na clareza, consistência, correção e adesão ao estilo, preservando a voz do seu autor. Para isso, vou garantir que forneça feedback sobre:
- Ortografia correta, erros de digitação e palavras mal escritas
- Corrigir erros gramaticais
- Verificar uso de palavras e palavras comumente confundidas
- Eliminar repetições acidentais de palavras ou frases
- Corrigir inconsistências de tempo verbal
- Corrigir concordância entre sujeito e verbo
- Corrigir problemas de concordância e referência de pronomes
- Garantir tratamento consistente de abreviações e siglas
Para projetos específicos de ficção, eu vou:
- Verificar a consistência dos nomes de personagens, apelidos e títulos
- Checar descrições de personagens quanto a contradições (cor dos olhos, idade, altura, etc.)
- Acompanhar a consistência da linha do tempo
- Verificar a consistência de locais e cenários
Idioma:
Inglês
Tipo de conteúdo:
História curta
•
Manuscrito
Preferência de estilo de entrega
Informe o freelancer sobre suas preferências ou preocupações em relação ao uso de ferramentas de IA na conclusão e/ou entrega de seu pedido.
Meu portfólio
Perguntas frequentes
Tradução automática
Qual a diferença entre edição de texto e revisão?
A copyediting corrige gramática, pontuação, consistência e estilo antes do layout. A revisão final, ou proofreading, é feita após a formatação/design (geralmente em um PDF) para pegar erros de digitação ou layout que sobraram. A maioria dos manuscritos passa por copyediting primeiro, proofreading por último.
Você vai mudar meu estilo de escrita ou voz?
Não! A copyediting tem como objetivo preservar sua voz e seu estilo a qualquer custo. Se eu corrigir questões de gramática, clareza e consistência, comprometo-me a fazer isso sem alterar seu tom, a menos que algo esteja realmente confuso. Mudanças maiores de estilo ficam por sua conta!
Como será o resultado final?
Você vai receber um manuscrito com marcações, mudanças rastreadas e comentários nas margens explicando as edições ou levantando dúvidas. Também forneço uma cópia limpa e uma folha de estilo (quando for o caso) para documentar as decisões.
