Ver categorias
Explorar
Fiverr Pro
Português
$
USD
I will be your portuguese beta reader
I will be your portuguese beta reader
I am an avid reader and literature enthusiast from Brazil. Reading has always been a fundamental part of my life, allowing me to explore diverse genres, from fantasy and romance to thrillers and non-f...
Sobre este Serviço
Bem-vindo ao meu serviço de Leitura Beta em Português!
Você está procurando um falante nativo de português para ler seu manuscrito e fornecer um feedback honesto, de alta qualidade e construtivo? Estou aqui para ajudar você a aprimorar sua história e se conectar com leitores brasileiros e portugueses!
Como leitor ávido, vou mergulhar fundo no seu livro e analisar tudo sob a perspectiva do leitor.
O que vou analisar no seu manuscrito:
Consistência e ritmo da trama (A história flui bem?)
Desenvolvimento de personagens (Eles são identificáveis e envolventes?)
Naturalidade do diálogo (Será que soa natural para um falante nativo?)
Buracos no roteiro ou momentos confusos
Resposta emocional geral do leitor
O que você vai receber:
Comentários e reações no texto (usando Word ou Google Docs Track Changes)
Um Relatório do Leitor detalhado resumindo minhas ideias e sugestões
Aceito tanto ficção quanto não-ficção. Vamos fazer do seu livro a melhor versão possível!
Por favor, entre em contato comigo antes de fazer um pedido se seu manuscrito ultrapassar meus limites de pacotes. Estou ansioso para ler sua história!
Idioma:
Inglês
•
Português
Preferência de estilo de entrega
Informe o freelancer sobre suas preferências ou preocupações em relação ao uso de ferramentas de IA na conclusão e/ou entrega de seu pedido.
Perguntas frequentes
Tradução automática
Do you accept manuscripts in English or only in Portuguese?
I accept manuscripts written in Portuguese (from Brazil or Portugal) and also English manuscripts if you want feedback from a native Portuguese speaker's perspective. However, my detailed final report will be written in English so we can communicate perfectly.
What formats do you accept for the manuscript?
I prefer Microsoft Word (.docx) or Google Docs, as they allow me to make inline comments and reactions easily. If you only have a PDF or ePUB file, please contact me before ordering.
Will you fix my grammar and spelling errors?
No, this is a beta reading service, not proofreading or editing. My focus is entirely on your story, character development, pacing, and overall reader experience. If I notice recurring mistakes, I will mention them in the report, but I will not correct the text line by line.
Do you accept other genres not listed in your profile?
Yes, absolutely! The platform only allows me to select a few main genres, but I am open to reading almost anything. Whether it is romance, thriller, fantasy, sci-fi, or non-fiction, please send me a message with a quick summary of your book, and we can discuss it!
