Ver categorias
Explorar
Fiverr Pro
Português
$
USD
Vou revisar e corrigir legendas em telugu para precisão
Treinador de IA em telugu, revisor de legendas, IAM, aprendiz de cibersegurança e tutor online
Falante nativo de telugu + fluência profissional em inglês.
Experiência em:
1. Revisão e correção de legendas em telugu
2. Avaliação de respostas de IA (telugu + inglês)
3. Aulas de matemática e ci...
Sobre este Serviço
Falante nativo de telugu (língua materna) com fluência profissional em inglês. Telugu é minha primeira língua (até a 10ª série e além).
O QUE ESTE serviço oferece:
Revisão e Correção de Legendas em Telugu
- Revisar legendas existentes em telugu para precisão
- Corrigir erros de gramática, ortografia e pontuação
- Verificar se o tempo está sincronizado perfeitamente com o áudio
- Garantir um telugu natural e culturalmente adequado
Tradução de Inglês para Telugu
- Tradução precisa de legendas/captions
- Telugu em nível nativo (não é tradução automática)
- Contexto cultural e expressões locais
Transcrição em Telugu
- Áudio/vídeo para texto em telugu
- Transcrição 100% precisa
- Formatação e sincronização corretas
Revisão e Formatação
- Revisão profissional de conteúdo em telugu
- Formatação de arquivo de legenda (.srt, .vtt)
- Estilo e layout consistentes
PERFEITO PARA:
Vídeos do YouTube e filmes
Cursos online e conteúdo educacional
Dados de treinamento de IA e voiceovers
Entrevistas e vídeos corporativos
Conteúdo para redes sociais
Ofereço serviços de legendas em telugu precisos, rápidos e profissionais, com garantia de qualidade de 100%. Vamos tornar seu conteúdo acessível ao público telugu!
Idioma:
Inglês
•
Telugu
Inglês
•
Telugu
Preferência de estilo de entrega
Informe o freelancer sobre suas preferências ou preocupações em relação ao uso de ferramentas de IA na conclusão e/ou entrega de seu pedido.
Perguntas frequentes
Tradução automática
Qual é o seu nível de proficiência em telugu?
Telugu é minha língua materna (falante nativo desde o nascimento) e minha primeira língua (até a 10ª série e além). Ofereço tradução autêntica e natural em telugu.
Quais formatos de arquivo você aceita?
Aceito arquivos .srt, .txt, .mp4, .mov, .avi, .mp3, .wav e outros formatos comuns de vídeo/áudio.
Como você garante a precisão do timing das legendas?
Uso ferramentas profissionais de edição de legendas para verificar o tempo, garantindo que as legendas correspondam perfeitamente ao áudio.
Você consegue lidar com inglês→telugu e telugu→inglês?
Sim! Sou fluente em ambos os sentidos e forneço traduções precisas e naturais.
Você garante a precisão?
Sim! Cada projeto inclui uma verificação de qualidade em 3 etapas: (1) tradução/revisão, (2) revisão ortográfica, (3) verificação final de timing e formatação.
