Ver categorias
Explorar
Fiverr Pro
Português
$
USD
Eu vou fazer a transcrição do seu podcast, capítulos, notas do episódio e legendas
teeroy
Sobre este Serviço
Tradução automática
Seu episódio já está gravado. o que falta é o texto que ajuda as pessoas a encontrar e concluir: uma transcrição pesquisável, capítulos puláveis, notas do episódio dizendo do que ele trata, e legendas de vídeo. é esse serviço: mande o áudio, receba o texto pronto para colar.
Eu mesmo gerencio três canais no YouTube, então estes arquivos seguem o fluxo real de upload: capítulos que aparecem na descrição, um .srt que pode ser carregado tal como está.
O episódio final chega como:
- Transcrição com precisão palavra por palavra, com etiquetas de falantes para episódios com várias vozes
- Carimbos de tempo dos capítulos alinhados com as mudanças de tópico
- Notas do episódio resumindo o conteúdo e nomeando os tópicos e convidados (Standard e Premium)
- Um arquivo de legendas (.srt) com tempo sincronizado ao áudio (Standard e Premium)
- Premium adiciona versões das notas para YouTube e para blog
Os nomes definem se a transcrição é utilizável. Envie as grafias de hosts, convidados, patrocinadores e locais quando fizer o pedido; cada nome é checado com eles. Palavras inaudíveis são sinalizadas, nunca chutadas.
Apenas o texto, sem mistura, masterização ou corte de áudio, então envie o áudio na sua forma final.
Uma rodada de correções está inclusa. Se durar mais de 90 minutos, ou se for publicar semanalmente? Me mande uma mensagem para um pedido personalizado.
Conheça mais sobre teeroy
teeroy
Podcast and video finishing, transcripts, chapters, show notes, captions
- A partir deEstados Unidos
- Membro desdeset. de 2026
- Responde em aprox.:1 hora
Idiomas
Inglês
I finish podcast episodes and YouTube videos — transcript, chapters, show notes, and captions. Send the episode or a video link; text comes back ready for your host or upload page.
I run three YouTube channels of my own, so the files fit the real upload flow: chapters start at 0:00 and drop into a description, and the .srt uploads as it is.
Names decide if a transcript is usable, so every name is checked against the spellings you send, and a word that can't be made out is flagged, never guessed at.
Text side only — no mixing, mastering, or cutting — send audio and video in final form.
Tradução automática
Perguntas frequentes
Tradução automática
O que exatamente vou receber de volta?
Um arquivo de transcrição e uma lista de capítulos com timestamps em todos os pacotes. Standard adiciona notes do episódio e um arquivo de legendas .srt. Premium adiciona uma versão de descrição para YouTube e uma versão de post no blog das notas. Tudo chega como arquivos que você pode colar ou enviar direto.
Como você garante que os nomes estão escritos certo?
Você envia as grafias no pedido — hosts, convidados, patrocinadores, pessoas e lugares mencionados. Cada nome nos arquivos finais é checado com a sua lista, e qualquer coisa no áudio que não puder ser verificada fica sinalizada na transcrição para você confirmar.
Você edita ou faz mix do áudio?
Não — esse trabalho não faz parte deste serviço. Este é o acabamento do texto: transcrição, capítulos, notas do episódio e legendas. O áudio deve estar na forma final quando você enviar.
Meu episódio tem mais de 90 minutos. Você ainda consegue fazer?
Sim. Me mande a duração e eu mando uma oferta personalizada para o episódio completo.
Eu publico toda semana. Você consegue terminar episódios regularmente?
Sim. Peça por episódio ou me mande sobre um acordo mensal fixo depois que fizermos o primeiro episódio juntos.
