t
techtrans_jp

Masa

@techtrans_jp

I will perform Japanese localization QA for SaaS and software

Japão
Inglês, Japonês
Algumas informações são exibidas no idioma inglês.
Sobre mim
Hi, I’m Masa, an IT Operations Specialist from Japan with nearly 20 years of experience in data centers and networks. AI can translate in seconds, but ensuring software UIs and technical docs are natural for Japanese business users requires real domain knowledge. I help SaaS companies and IT teams improve localization quality. My support: • Japanese Localization QA • Technical Documentation Review • SaaS / Software UI Review • IT Terminology Validation I provide practical feedback based on real Japanese IT experience.... Saiba mais

Habilidades

t
techtrans_jp
Masa
offline • 
Tempo médio de resposta: 1 hora

Conheça meus serviços

Tradução
I will perform japanese localization QA for your software and saas
A partir deUS$ 5 /projetoMais detalhes
Tradução
I will adapt technical IT and cloud docs for japanese system admins
A partir deUS$ 10 /projetoMais detalhes

Portfólio

Experiência profissional

Enterprise_Resource Planning Software

IT Infrastructure & Operations Specialist

Enterprise Resource Planning Software • Período integral

Mar 2008 - Apr 2026 • 18 yrs 1 mo

Managed enterprise data center infrastructure, network operations, and incident response for corporate clients in Japan. Maintained high-availability systems, authored technical SOPs, and validated operational documentation with precision.