Eu farei legendas de vídeos em alemão para falantes nativos

Descrição do Gig em inglês (para descrição em alemão, veja abaixo): Ofereço legendas profissionais, respaldadas por anos de experiência em processamento de linguagem e conhecimento perfeito do idioma alemão como falante nativo e professor certificado pela universidade para garantir alta qualidade na criação de legendas precisas e sem erros para seus vídeos. Isso significa que você não precisará mais de trabalho manual cansativo, mas de uma solução rápida e eficiente para seu problema de legendas.

Meus serviços incluem:

• Criar legendas para vídeos em alemão
• Editar e revisar legendas existentes
• Sincronizar legendas com arquivos de áudio e vídeo
• Codificação hard e/ou soft
• Tamanho e tipo de fonte de sua preferência (por favor, me informe seus desejos)

Entre em contato comigo agora para saber mais sobre meus serviços de legendas, e farei questão de tornar seus vídeos acessíveis a todos!

__________________________________________

Deutsch: Ich biete professionelle, handgemachte Untertitel, die auf jahrelanger Erfahrung in der Sprachverarbeitung und perfekten Kenntnissen der deutschen Sprache als Muttersprachler und selbstständiger Lektor beruhen, um eine hohe Qualität bei der Erstellung korrekter und fehlerfreier Videountertitel zu gewährleisten.