Vou revisar e editar textos em inglês para maior clareza e impacto


Top Rated
Sobre este Serviço
Tradução automática
Levou dias, mas você finalmente conseguiu — você produziu, por pura força de vontade (ou seria cafeína?) um texto para a eternidade! Mas escrever um texto impressionante pode ser desafiador, especialmente quando o inglês não é sua primeira língua. Não deixe que problemas gramaticais, frases confusas ou um tom estranho atrapalhem seu trabalho árduo. Deixe-me ajudar você a aprimorar sua escrita e fazê-la brilhar!
Neste Serviço, ofereço serviços abrangentes de revisão e edição para vários tipos de textos em inglês, como:
- Teses, ensaios e dissertações
- Declarações pessoais e cartas de recomendação
- Propostas de negócios
- Visto de estudo, inscrições para faculdade e universidade
- Postagens de blog e conteúdo da web
Minha experiência se estende a textos traduzidos do chinês e do alemão, fazendo com que soem mais fluentes e naturais em inglês.
Por que me escolher?
- Mestrado em uma área STEM
- Familiaridade com estilos de escrita acadêmica e técnica
- Apaixonado por ajudar outras pessoas a terem sucesso em seus esforços de escrita
Juntos, refinaremos sua escrita para garantir que ela seja precisa, clara e impactante. Encomende agora e vamos criar um texto impecável que deixará uma impressão duradoura nos seus leitores!
Preferência de estilo de entrega
Informe o freelancer sobre suas preferências ou preocupações em relação ao uso de ferramentas de IA na conclusão e/ou entrega de seu pedido.
Conheça mais sobre Trystan R
Top Rated
- A partir deReino Unido
- Membro desdemai. de 2021
- Responde em aprox.:2 horas
- Última entrega3 dias
Idiomas
Inglês
Tradução automática
Perguntas frequentes
Tradução automática
Você usa IA durante a revisão e edição?
Sim, resumindo. As capacidades dos LLMs modernos os tornam uma ferramenta indispensável no arsenal de qualquer escritor. No entanto, é uma questão de orgulho profissional que eu continue a ler e editar cada texto como um ser humano. Entre em contato caso tenha alguma necessidade que seja afetada por esta abordagem.
Qual pacote devo escolher?
"Básico", "Padrão" e "Premium" parecem bons, mas você pode se perguntar se os diferentes pacotes afetam o nível de atenção que dou ao seu trabalho. A resposta curta é "não". Os pacotes são uma maneira bacana de gerenciar meu fluxo de trabalho (segredos comerciais aqui), mas o nível de cuidado é o mesmo.
Quais tópicos o texto pode abordar?
Experimente! Posso me familiarizar com o tema, se necessário, mas, na maioria dos casos, veremos que as melhorias na linguagem e no estilo são independentes do assunto. Mesmo assim, dedicarei o máximo de cuidado e consideração ao seu conteúdo em todos os casos.
Você pode checar os fatos do meu texto também?
Quanto à lógica do texto, posso verificar a sua integridade. No entanto, este serviço não inclui a verificação dos fatos dos seus argumentos e não inclui nenhuma verificação de referências ou fontes que você possa usar, a menos que você adquira o complemento para esse serviço.
Você encurtará meu texto para caber dentro do limite de caracteres/palavras/páginas?
Não. Este Serviço se concentra em garantir precisão linguística, escolha e tom adequados de palavras, além de aprimoramentos para clareza e impacto. Portanto, não me concentrarei em reduzir o número de palavras para atender a quaisquer limites. Se precisar de encurtamento, recomendo este Serviço: https://www.Fiverr.com/share/WNgG2X
Vocês também vão corrigir problemas de formatação?
Não. Não vou interferir na formatação, pois este Serviço se concentra no conteúdo e não no layout e na formatação, embora eu possa comentar se o layout estiver afetando negativamente a entrega.
O que acontece depois que eu envio meus requisitos? (ou seja, qual é a ordem do dia?)
Informarei que seu pedido foi recebido e o atualizarei assim que começar a trabalhar na peça. Após concluir a primeira revisão da sua peça, farei a primeira entrega. Em seguida, faremos ajustes até que a peça esteja finalizada de acordo com os requisitos solicitados.
O resultado final do seu serviço é tão bom quanto a peça final?
Não. Eu recomendo fortemente que você leve qualquer trabalho deste Serviço para colegas ou supervisores para garantir que ele ainda esteja alinhado com os requisitos do trabalho. Este Serviço é mais uma verificação de linguagem do que de conteúdo. E eu não sou seu avaliador — seria bom ter a opinião deles também.
O que outros clientes às vezes não gostam neste serviço?
As edições que faço podem, às vezes, resultar em mudanças de tom ou usos da linguagem que contrariam seu próprio estilo de escrita. Tenha certeza de que meu objetivo é trabalhar com você para desenvolver o texto e minhas edições não são a palavra final. Meu objetivo final é extrair o melhor do seu trabalho, em vez de editá-lo.
383 avaliações deste Serviço
| (380) | ||
| (2) | ||
| (1) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Classificação detalhada
- Nível de comunicação do freelancer
- Qualidade da entrega
- Valor da entrega
Ordenar por
H hymiezzzzz
Cliente recorrente

Taiwan
Thank you for your help and support!!
Até US$ 50
Preço
11 dias
Tempo
Útil?Z zacwang1905
Cliente recorrente

Estados Unidos
We completed two highly enjoyable collaborations. Trystan demonstrated strong professionalism, great attention to detail, and consistently prompt responses throughout the process. It was a very pleasant and smooth working experience.
Até US$ 50
Preço
1 dia
Tempo
Útil?G grayson_leslie
Cliente recorrente

Estados Unidos
This is my second time working with Trystan after having an exceptional experience with him previously, and I truly cannot recommend him enough. Trystan is outstanding and puts an incredible amount of time, care, and effort into every brief. He consistently goes above and beyond by providing clear rationales...
US$ 50-US$ 100
Preço
8 dias
Tempo
Útil?F fffffff1_
Cliente recorrente

Reino Unido
Each revision comes with suggestions, along with explanations for why the changes were made. Excellent work. Highly recommended.
US$ 50-US$ 100
Preço
3 dias
Tempo
Útil?A 
ann_2501
Cliente recorrente

Hong Kong
I selected Mr Trystan based on overwhelmingly positive reviews on the app, and he has been exceptionally helpful in revising both my paper and CV. His feedback and revisions clearly demonstrated how my initial drafts could be refined into more polished and professional work. Even when working to tight...
US$ 50-US$ 100
Preço
3 dias
Tempo
Útil?
383 avaliações deste Serviço
| (380) | ||
| (2) | ||
| (1) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Classificação detalhada
- Nível de comunicação do freelancer
- Qualidade da entrega
- Valor da entrega
Ordenar por
H hymiezzzzz
Cliente recorrente

Taiwan
Thank you for your help and support!!
Até US$ 50
Preço
11 dias
Tempo
Útil?Z zacwang1905
Cliente recorrente

Estados Unidos
We completed two highly enjoyable collaborations. Trystan demonstrated strong professionalism, great attention to detail, and consistently prompt responses throughout the process. It was a very pleasant and smooth working experience.
Até US$ 50
Preço
1 dia
Tempo
Útil?G grayson_leslie
Cliente recorrente

Estados Unidos
This is my second time working with Trystan after having an exceptional experience with him previously, and I truly cannot recommend him enough. Trystan is outstanding and puts an incredible amount of time, care, and effort into every brief. He consistently goes above and beyond by providing clear rationales...
US$ 50-US$ 100
Preço
8 dias
Tempo
Útil?F fffffff1_
Cliente recorrente

Reino Unido
Each revision comes with suggestions, along with explanations for why the changes were made. Excellent work. Highly recommended.
US$ 50-US$ 100
Preço
3 dias
Tempo
Útil?A 
ann_2501
Cliente recorrente

Hong Kong
I selected Mr Trystan based on overwhelmingly positive reviews on the app, and he has been exceptionally helpful in revising both my paper and CV. His feedback and revisions clearly demonstrated how my initial drafts could be refined into more polished and professional work. Even when working to tight...
US$ 50-US$ 100
Preço
3 dias
Tempo
Útil?

