Ver categorias
Explorar
Fiverr Pro
Português
$
USD
Vou encurtar textos em inglês, ensaios e declarações
Graduada em Engenharia pelo Reino Unido, com excelentes habilidades de comunicação escrita para diversos públicos. Tenho experiência em apresentar conteúdo técnico para públicos técnicos e não técnico...
Destaques
Freelancers destaque são selecionados individualmente pela Fiverr após atender a benchmarks específicos de qualidade e serviço.
Sobre este Serviço
Tá tendo dificuldades com um texto em inglês que tá muito longo pro que você precisa? Preocupado em perder conteúdo importante ao tentar deixar mais conciso? Pode parar de procurar! Como um editor profissional com mestrado em uma área de STEM, eu me especializo em encurtar e editar ensaios, dissertações, relatórios e declarações pessoais em inglês, sem perder o sentido ou a qualidade.
Meus serviços incluem:
- Reduzir o texto para um limite de palavras, páginas ou caracteres
- Colaborar com você pra decidir o que manter ou remover
- Revisar e editar para gramática, pontuação e estilo
- Dar recomendações sobre estrutura e leitura geral
Seja você um estudante trabalhando na tese ou um profissional criando conteúdo de vendas ou apresentações, estou preparado para lidar com vários estilos de escrita acadêmica e técnica. No final da nossa parceria, você terá um rascunho polido, pronto pra submissão ou publicação.
Não deixe que contagem de palavras ou limites de páginas te travem. Vamos trabalhar juntos pra criar um texto conciso e impactante!
Idioma:
Inglês
Tipo de conteúdo:
Genérico
Estilo:
Outros
Preferência de estilo de entrega
Informe o freelancer sobre suas preferências ou preocupações em relação ao uso de ferramentas de IA na conclusão e/ou entrega de seu pedido.
Perguntas frequentes
Tradução automática
Qual pacote devo escolher?
"Basic", "Standard" e "Premium" parecem bons, mas você deve estar se perguntando se os diferentes pacotes afetam o cuidado que eu tenho com seu texto. A resposta rápida é "não". Os pacotes são uma forma prática de gerenciar meu fluxo de trabalho (segredos aqui), mas o cuidado é o mesmo.
Quais tópicos o texto pode abordar?
Pode confiar! Posso me familiarizar com o tema se necessário, mas na maioria dos casos, melhorias de linguagem e estilo são independentes do assunto. Mesmo assim, vou tratar seu conteúdo com o máximo cuidado e atenção em qualquer situação.
Você usa IA durante a revisão e edição?
Sim, resumindo. As capacidades dos LLMs modernos os tornam uma ferramenta indispensável no arsenal de qualquer escritor. No entanto, é uma questão de orgulho profissional que eu continue a ler e editar cada texto como um ser humano. Entre em contato caso tenha alguma necessidade que seja afetada por esta abordagem.
Só quero que meu texto seja revisado e editado — não tenho limite de palavras. Esse serviço é pra mim?
Não exatamente. Reduzir o número de palavras tem objetivos de edição diferentes de apenas revisar e editar seu texto. Se você tem um texto que precisa de revisão e edição, mas sem limite de palavras, confira esse serviço aqui (é mais barato!): https://www.Fiverr.com/share/L7QYA4
Você pode checar os fatos do meu texto também?
Quanto à lógica do texto, posso fazer uma checagem de coerência. Porém, esse serviço não inclui verificação de fatos ou referências. A responsabilidade pela correção do conteúdo é sua.
Vocês também vão corrigir problemas de formatação?
Só até o ponto em que dúvidas de formatação afetem a contagem de páginas (como tamanho de imagens ou quebras de página, por exemplo). Não vou mexer em formatação complexa, pois esses detalhes nem sempre são do meu interesse.
O que acontece depois que eu envio meus requisitos? (ou seja, qual é a ordem do dia?)
Vou te avisar que seu pedido foi recebido e te atualizo assim que começar a trabalhar. Depois de fazer a primeira revisão, entrego a primeira versão. Aí, a gente faz ajustes até ficar do jeito que você quer.
O resultado final do seu serviço é tão bom quanto a peça final?
Não. Recomendo que você mostre seu trabalho para colegas ou supervisores pra garantir que está alinhado com o que eles esperam. Esse serviço é mais uma checagem de linguagem do que de conteúdo. E não sou seu avaliador — seria bom ouvir a opinião deles também.
Avaliações
182 avaliações deste Serviço
| (179) | ||
| (2) | ||
| (1) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Classificação detalhada
- Nível de comunicação do freelancer
- Recomendar a um amigo
- Serviço conforme a descrição
Ordenar por
Mais relevante
J jiaminwan
Cliente recorrente
Hong Kong
Second cooperation
Até US$ 50
$
5 dias
Tempo
Útil?Z zimuhuo
Cliente recorrente
Reino Unido
Trystan R was an absolute pleasure to work with. The attention to detail and adaptability to my brief truly EXCEEDED my expectations. Not only was Trystan extremely polite, but they also showed a deep understanding of my needs and went above and beyond. TOP-notch experience! 🙌
Até US$ 50
$
2 dias
Tempo
Útil?Y yunqian2002
Cliente recorrente
Estados Unidos
The third time I am here. His work is perfect and helpful. Contact him immediately if you need any help!
Até US$ 50
$
4 dias
Tempo
Útil?M maplemo
Cliente recorrente
Reino Unido
This was my second experience working with Trystan, and once again, the communication and meticulousness were remarkable. The work was completed to an outstanding standard within the timeframe I needed.
Até US$ 50
$
1 dia
Tempo
Útil?M maplemo
Cliente recorrente
Reino Unido
Trystan R delivered EXCEPTIONAL quality, exceeding expectations with unmatched attention to detail. Working with him was a breeze; his proactive communication and deep understanding truly went above and beyond. 🙌 I'm extremely satisfied with the proofreading and flow suggestions he provided, significantly...
US$ 50-US$ 100
$
7 dias
Tempo
Útil?
Avaliações
182 avaliações deste Serviço
| (179) | ||
| (2) | ||
| (1) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Classificação detalhada
- Nível de comunicação do freelancer
- Recomendar a um amigo
- Serviço conforme a descrição
Ordenar por
Mais relevante
J jiaminwan
Cliente recorrente
Hong Kong
Second cooperation
Até US$ 50
$
5 dias
Tempo
Útil?Z zimuhuo
Cliente recorrente
Reino Unido
Trystan R was an absolute pleasure to work with. The attention to detail and adaptability to my brief truly EXCEEDED my expectations. Not only was Trystan extremely polite, but they also showed a deep understanding of my needs and went above and beyond. TOP-notch experience! 🙌
Até US$ 50
$
2 dias
Tempo
Útil?Y yunqian2002
Cliente recorrente
Estados Unidos
The third time I am here. His work is perfect and helpful. Contact him immediately if you need any help!
Até US$ 50
$
4 dias
Tempo
Útil?M maplemo
Cliente recorrente
Reino Unido
This was my second experience working with Trystan, and once again, the communication and meticulousness were remarkable. The work was completed to an outstanding standard within the timeframe I needed.
Até US$ 50
$
1 dia
Tempo
Útil?M maplemo
Cliente recorrente
Reino Unido
Trystan R delivered EXCEPTIONAL quality, exceeding expectations with unmatched attention to detail. Working with him was a breeze; his proactive communication and deep understanding truly went above and beyond. 🙌 I'm extremely satisfied with the proofreading and flow suggestions he provided, significantly...
US$ 50-US$ 100
$
7 dias
Tempo
Útil?
