Vou revisar seu livro de fantasia ou romance, romance ou manuscrito
Editor de textos profissional e revisor
Sobre este Serviço
Seu manuscrito foi escrito, revisado e editado. Agora ele merece um toque final profissional antes de chegar aos seus leitores.
Com 10 anos de experiência profissional em escrita, edição e revisão, ofereço uma revisão cuidadosa, focada nos detalhes, projetada para detectar erros persistentes que podem distrair os leitores e diminuir um manuscrito que, de outra forma, estaria bem elaborado.
Minha revisão inclui uma análise meticulosa de:
- Erros de gramática, ortografia e digitação
- Pontuação e uso de maiúsculas
- Palavras faltantes, repetidas ou incorretas
- Pontuação e formatação de diálogos
- Consistência interna
- Sintaxe básica e uso da língua
- Irrregularidades na formatação
- Erros óbvios de continuidade
Para manuscritos de livros, uso The Chicago Manual of Style (CMOS) como minha principal referência editorial, respeitando escolhas estilísticas intencionais, voz dos personagens, dialeto, terminologia inventada e as convenções únicas da sua história.
A revisão é a última etapa de controle de qualidade, não uma reescrita. Seu manuscrito já deve ter passado por revisões e edições principais. Meu trabalho é cuidar disso.
Idioma:
Inglês
Estilo:
Lifestyle
•
Romance
•
Fantasia
•
Autoajuda/bem-estar
Manual de identidade:
Chicago Manual of Style (CMOS)
Preferência de estilo de entrega
Informe o freelancer sobre suas preferências ou preocupações em relação ao uso de ferramentas de IA na conclusão e/ou entrega de seu pedido.
Meu portfólio
Perguntas frequentes
Tradução automática
O que seu serviço de revisão inclui?
Reviso cuidadosamente seu manuscrito em busca de erros persistentes de gramática, ortografia, pontuação, uso de maiúsculas, palavras faltantes ou repetidas, sintaxe básica, formatação de diálogos, consistência e irregularidades na formatação. Para manuscritos de livros, uso o The Chicago Manual of Style (CMOS) como minha principal referência editorial.
A revisão é o serviço certo para o meu manuscrito?
A revisão é ideal para manuscritos que já foram revisados e editados e estão próximos da publicação. Se seu manuscrito precisa de ajuda com estrutura de frases, clareza, fluxo, escolha de palavras ou estilo, meu serviço de Copyediting & Line Editing provavelmente é uma opção melhor.
Você vai reescrever ou alterar meu texto durante a revisão?
Não. A revisão é a última etapa de controle de qualidade, não uma reescrita. Corrijo erros preservando sua voz, estilo, diálogos, dialeto e escolhas criativas intencionais. Se eu notar algo que possa precisar de julgamento do autor, posso sinalizá-lo para sua revisão.
O que preciso fornecer antes de começar?
Por favor, envie seu manuscrito final editado, junto com a contagem total de palavras e sua preferência de convenção de inglês (como inglês americano ou britânico). Também me informe sobre escolhas estilísticas intencionais, terminologia inventada, uso incomum de maiúsculas ou outras convenções que devo preservar.

