Ver categorias
Explorar
Fiverr Pro
Português
$
USD
Vou ler beta e sensibilidade com honestidade cultural
Tenho experiência em leitura sensível, marketing promocional, dublagem, contabilidade moderada, análise de pesquisa, entrada de dados, design gráfico, alguma ilustração artística, consultoria e pesqui...
Sobre este Serviço
Sou uma pessoa muçulmana queer e de gênero variado negra, além de uma mulher Hoodoo por tradição. Faço pesquisas culturais e ajudo a encontrar reflexos precisos de múltiplas heranças, movimentos e dinâmicas.
Aqui estão algumas áreas em que posso ajudar especialmente:
- Cultura e herança afro-americana
- Comunidade LGBTQ+
- Muçulmanos negros em geral, muçulmanos queer negros
- Islamismo
- Hoodoo e outros sistemas religiosos tradicionais ou diaspóricos africanos // Explorando "espiritualidade negra"
- Magia/Fantasia
- Ajudar seus personagens brancos + outros não negros a serem muito menos racistas... (ou seja, não usar ocasionalmente Blaccents, não ser ofensivo em comentários ou ações, idealmente, etc.)
Posso também sugerir outras características, histórias ou conteúdos culturais (como vocabulários específicos, ações que a família faz ou fala casualmente) que você pode incluir para ser mais respeitoso e preciso.
Se eu encontrar erros gramaticais ou ortográficos, vou destacar esses pontos! Vamos ajudar seu trabalho a ser o melhor possível!
Adoro ler ficção jovem adulta, mas posso ler praticamente qualquer coisa! Também tenho experiência anterior em revisão/leitura beta de trabalhos históricos não ficcionais.
Idioma:
Inglês
Preferência de estilo de entrega
Informe o freelancer sobre suas preferências ou preocupações em relação ao uso de ferramentas de IA na conclusão e/ou entrega de seu pedido.
Clientes com quem já trabalhei
Deloitte
Professional Services
Hired to provide a voiceover for Deloitte's International Women's Day 2023 brand film. Recorded remotely in a live-directed session.
jan. de 2023-abr. de 2023
Perguntas frequentes
Tradução automática
Você aceita livros ou capítulos acima de 12.000 palavras?
Sim, e adoraria te apoiar nisso! Por favor, envie uma mensagem para que possamos resolver isso!
Formato preferido para aceitar o trabalho?
Google Docs, Microsoft Word, PDFs, posso trabalhar com o que você tiver!
Avaliações
15 avaliações deste Serviço
| (15) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Classificação detalhada
- Nível de comunicação do freelancer
- Qualidade da entrega
- Valor da entrega
Ordenar por
Mais relevante
V 
vhdez01
Estados Unidos
Tay has proven time and again to be a valuable voice in my writing journey. Her insights have helped me improve my story and characters. Which is why I continue to work with her.
US$ 200-US$ 400
Preço
6 semanas
Tempo
Útil?V vhdez01
Estados Unidos
This is the second order I've had with Tay. I added some new details to my book and needed a little help. Tay exceeded my expectations again.
Até US$ 50
Preço
13 dias
Tempo
Útil?J jeffsoderstrom
Estados Unidos
Fantastic job. Much appreciated.
Até US$ 50
Preço
4 dias
Tempo
Útil?V vhdez01
Estados Unidos
There were a couple of delays, but Tay communicated very well and I had no issues with taking the time to make sure things were done right. Over all the experience was fantastic. This was exactly the kind of notes and feedback I was looking for to improve my project.
US$ 200-US$ 400
Preço
7 semanas
Tempo
Útil?B 
btwjayjay
Estados Unidos
A pleasure to work with! I hired Tay for a sensitivity & beta read. Tay was communicative throughout the process, and the final delivery provided me with the feedback I was looking for. Thank you!
US$ 200-US$ 400
Preço
5 semanas
Tempo
Útil?
Avaliações
15 avaliações deste Serviço
| (15) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Classificação detalhada
- Nível de comunicação do freelancer
- Qualidade da entrega
- Valor da entrega
Ordenar por
Mais relevante
V vhdez01
Estados Unidos
Tay has proven time and again to be a valuable voice in my writing journey. Her insights have helped me improve my story and characters. Which is why I continue to work with her.
US$ 200-US$ 400
Preço
6 semanas
Tempo
Útil?V vhdez01
Estados Unidos
This is the second order I've had with Tay. I added some new details to my book and needed a little help. Tay exceeded my expectations again.
Até US$ 50
Preço
13 dias
Tempo
Útil?J jeffsoderstrom
Estados Unidos
Fantastic job. Much appreciated.
Até US$ 50
Preço
4 dias
Tempo
Útil?V vhdez01
Estados Unidos
There were a couple of delays, but Tay communicated very well and I had no issues with taking the time to make sure things were done right. Over all the experience was fantastic. This was exactly the kind of notes and feedback I was looking for to improve my project.
US$ 200-US$ 400
Preço
7 semanas
Tempo
Útil?B btwjayjay
Estados Unidos
A pleasure to work with! I hired Tay for a sensitivity & beta read. Tay was communicative throughout the process, and the final delivery provided me with the feedback I was looking for. Thank you!
US$ 200-US$ 400
Preço
5 semanas
Tempo
Útil?
