Ver categorias
Explorar
Fiverr Pro
Português
$
USD
Vou revisar e adaptar sua tradução do inglês para o português para soar natural
LEITOR BETA
Olá! Meu nome é Tatiane e sou uma leitora ávida, apaixonada por descobrir o que torna uma história verdadeiramente inesquecível. Como sua leitora beta, ofereço a perspectiva nova e o olhar crítico que...
Sobre este Serviço
Oi! Você traduziu seu livro, artigo ou site do inglês para o português e quer garantir que não soe robótico? Estou aqui para te ajudar. Como falante nativo de português, consigo entender seu texto original em inglês e garantir que a versão em português soe natural e culturalmente correta.
Vou corrigir frases estranhas, traduções literais que não fazem sentido para um nativo e garantir que sua mensagem se conecte perfeitamente com os leitores brasileiros. Meu foco é entregar um trabalho de alta qualidade, comunicação clara e entrega rápida.
Sinta-se à vontade para me enviar uma mensagem com seu texto ou contagem de palavras antes de fazer o pedido. Vamos deixar sua versão em português impecável!
_h1pomc.jpg)
Idioma:
Inglês
•
Português
Tipo de conteúdo:
Livro
Estilo:
Ação
•
Aventura
•
Fanfiction
•
Romance
•
Fantasia
•
Viagem
Preferência de estilo de entrega
Informe o freelancer sobre suas preferências ou preocupações em relação ao uso de ferramentas de IA na conclusão e/ou entrega de seu pedido.
Meu portfólio
Perguntas frequentes
Tradução automática
E se meu manuscrito de romance tiver mais de 90.000 palavras?
Sem problema algum! Por favor, envie uma mensagem privada com sua contagem exata de palavras, e eu enviarei uma oferta personalizada feita especialmente para seu livro.
Você aceita livros de romance com conteúdo adulto ou erótico?
Sim, fico totalmente confortável em ler romances que contenham temas maduros, romance sombrio ou cenas explícitas (eróticas). Tudo será revisado de forma profissional.
