Ver categorias
Explorar
Fiverr Pro
Português
$
USD
Eu serei a voz perfeita para seus personagens animados
Samaptii Chand
Sobre este Serviço
Tradução automática
Procurando uma voz que cative, envolva e dê vida ao seu roteiro?
Eu sou a Tanya, uma artista de dublagem profissional com mais de 15 anos de experiência em rádio, comerciais de TV, personagens animados e storytelling. Já dublei mais de 1.000 anúncios e 5.000 histórias animadas, garantindo alta qualidade em cada projeto.
- Voz versátil: Quente, autoritária, amigável ou enérgica, personalizada de acordo com suas necessidades.
Áudio de qualidade de estúdio: Claro, nítido e editado profissionalmente.
2. Entrega rápida: 24-48 horas na maioria dos projetos.
3. Vários idiomas: Fluente em Hindi, Bengali e Inglês.
Seja para um comercial, vídeo explicativo, animação, dublagem, audiobook, IVR ou módulo de e-learning, dou vida aos roteiros com precisão e emoção.
Vamos criar magia com minha voz! Faça seu pedido agora ou envie uma mensagem para solicitações personalizadas.
Conheça mais sobre Samaptii Chand
Samaptii Chand
Senior voice arist Hindi , Bengali, English
- A partir deÍndia
- Membro desdemai. de 2021
Idiomas
Hindi
Senior Voice Artist | 15+ Years Exp | Hindi, Bengali, English
Ex-Radio City Presenter with a decade of expertise. I’ve voiced 1,000+ ads and 2,000+ dubbing episodes for TV & Radio.
I specialize in:
VO: Commercials, E-learning, IVR, Storyteller & Explainers.
Dubbing: High-range character & emotional voices.
Translation: Accurate English to Hindi/Bengali.
Writing: Creative scripts & suspense fiction.
I don’t just read scripts, I deliver emotions that connect. High-quality audio & fast delivery guaranteed.
Let’s collaborate! Message me now.
Tradução automática
Meu portfólio
Perguntas frequentes
Tradução automática
1) Do que você precisa de mim para começar?
- Um roteiro finalizado (preferencialmente em DOC, PDF ou TXT) - Qualquer tom, estilo ou emoção específica que você desejar. - Guia de pronúncia (para palavras difíceis ou nomes de marcas)
2) Você consegue fornecer voiceovers em Hindi, Bengali e Inglês?
Sim, sou fluente em Hindi, Bengali e Inglês e posso entregar seu roteiro em qualquer um desses idiomas. Se precisar de uma mistura de idiomas, me avise!
3) Você oferece revisões?
Sim, cada pacote inclui 2 revisões gratuitas para pequenas alterações, como ajustes de tom. No entanto, mudanças no roteiro após a gravação podem ter custo adicional.
4) Qual é o seu tempo de entrega?
A entrega padrão é de 1 a 2 dias, dependendo do pacote. Precisa mais rápido? Selecione Entrega Extra Rápida (em até 24 horas ou 12 horas) para prioridade no atendimento.
5) Você consegue fazer vozes de personagens para animação e storytelling?
Sim, sou especializada em vozes animadas, storytelling e tons de personagens únicos. Se precisar de várias vozes em um mesmo roteiro, escolha o extra "Vozes de Múltiplos Personagens".
6) Você faz roteiro ou revisão de textos?
Sim, se precisar de melhorias no roteiro ou revisão, ofereço isso como um extra no serviço.
7) Você consegue adicionar música de fundo?
No momento, forneço apenas voiceovers de alta qualidade. Se precisar de sugestões, fique à vontade para perguntar.
8) Você consegue combinar um estilo de voz ou referência específica?
Com certeza! Se tiver um tom, estilo ou amostra de referência específica, compartilhe comigo. Vou ajustar a energia, o humor e o estilo para encaixar perfeitamente no seu projeto.
9) Em que formato a voiceover será entregue?
Por padrão, entrego em formato MP3 de alta qualidade (320kbps). Se precisar de arquivo WAV ou outro formato, é só avisar.
10) Você oferece pedidos de longo prazo ou em grande quantidade?
Sim, se precisar de várias voiceovers ou de uma colaboração de longo prazo, ofereço preços personalizados e descontos. Envie uma mensagem e podemos discutir a melhor proposta para você.
