Ver categorias
Explorar
Fiverr Pro
Português
$
USD
Vou encontrar o dublador chinês certo para seu projeto
Antony Tan
Sobre este Serviço
Tradução automática
Tá difícil de achar um dublador chinês confiável? É só me passar os detalhes do seu projeto que eu faço a busca e a coordenação pra você.
Sou gerente de fornecedores com experiência prática em buscar talentos de voz para curtas, comerciais, e-learning e projetos de narração.
O que você recebe:
- Dubladores nativos de mandarim ou cantonês compatíveis com seu projeto
- Matching de estilo de voz (quente, profissional, dramático, jovem, autoritário, etc.)
- Amostras de audição pra você ouvir antes de decidir
- Negociação de tarifas e coordenação de contratos
- Verificação de pronúncia, tom e ritmo
Como funciona:
- Me envie seu roteiro ou briefing do projeto
- Recomendo de 3 a 5 talentos de voz que combinem com seu estilo e orçamento
- Você escolhe ou pede mais opções
- Eu faço a coordenação até você receber o áudio final
Sem complicações. Sem barreira de idioma. Só a voz certa.
Fluxo de trabalho do Serviço
Estas são as etapas que cumpriremos para concluir seu projeto.
- Pacote Básico.
- Entrega
Vou enviar-lhe a entrega final para revisão e feedback.
- Pesquisar
Farei uma pesquisa com base em suas necessidades.
Estas são as etapas que cumpriremos para concluir seu projeto.
Conheça mais sobre Antony Tan
Antony Tan
Freelancer
- A partir deChina
- Membro desdeago. de 2026
Idiomas
Chinês, Inglês
Localization vendor manager with translation background.
Markets: Thai, Indonesian, BP, Latin American Spanish.
Services: talent sourcing, audition vetting, QC (tone/pronunciation/cultural fit), rate negotiation, contract & delivery tracking.
End-to-end management – you focus on content, I handle logistics.
Remote, fluent in English and Chinese.
From TTS demos to full drama series, I deliver native, production-ready voices.
Clients: content creators, short-drama platforms, game studios, global brands.
Tradução automática
Perguntas frequentes
Tradução automática
Quais informações preciso fornecer para começar?
Por favor, envie seu roteiro (ou uma amostra), o idioma alvo (mandarim ou cantonês), o estilo de voz preferido (por exemplo, quente, profissional, dramático) e seu orçamento. Quanto mais detalhes você fornecer, mais rápido poderei encontrar a combinação ideal.
Você consegue encontrar dubladores para idiomas além do chinês?
Minha especialidade principal é talentos de voz chineses. Para outros idiomas, envie uma mensagem primeiro — posso ajudar com minha rede atual ou te indicar alguém que possa ajudar.
E se eu não gostar dos talentos de voz recomendados?
Envio mais opções até você encontrar o ideal. Revisões estão incluídas em todos os pacotes — é só me dizer o que não funcionou e eu ajusto a busca.
Você pode lidar com projetos urgentes?
Sim. Por favor, envie uma mensagem antes de fazer o pedido para solicitações urgentes. Farei o possível para atender seu prazo, e podemos combinar uma data de entrega antes de você pedir.
Você só fornece recomendações de talentos de voz ou também gerencia a gravação?
Meus pacotes Standard e Premium cobrem toda a coordenação — desde a busca e audições até contratos e entrega do áudio final. O pacote Basic oferece uma lista de recomendações.
E se eu precisar de vozes masculinas e femininas para um projeto?
Sem problema. Posso buscar talentos de voz masculinos e femininos para o mesmo projeto. É só especificar suas necessidades na seção de requisitos que eu cuido do resto.
Como você garante a qualidade da voz?
Eu avalio cada talento de voz que recomendo. Cada audição é checada quanto à pronúncia, tom natural, entrega emocional e ritmo. Rejeito qualquer coisa que soe artificial ou fora do estilo solicitado.
