Vou traduzir seu livro infantil

Algumas informações foram traduzidas automaticamente.

Israel

Eu falo Inglês, Hebraico

3 pedidos finalizados

Sou especialista em design de capa de livro para autores que querem que seu livro pareça publicado de forma profissional, e não feito por eles mesmos. Com mais de 7 anos de experiência trabalhando de ...
Sobre este Serviço

"Trabalho excepcional! Trabalharia com Tal novamente em praticamente qualquer projeto de escrita, com o nível de expertise dela." (Michael, autor e criador de The Giving Heart).


"Tal é confiável, comunica-se claramente e entrega um trabalho de alta qualidade." (Adam, Language Innovation).


O que eu faço?

Trabalho especificamente com conteúdo infantil, que exige:

  • Fluxo simples e natural
  • Clareza emocional
  • Linguagem adequada à idade

Meu objetivo não é apenas precisão, mas uma história que soe certa.


O que você recebe?

  1. Hebraico natural e fluente (não hebraico traduzido).
  2. Tom e emoção preservados.
  3. Estrutura limpa e legível para leitores jovens.
  4. Cuidados com ritmo e simplicidade.
  5. Correções para frases desajeitadas ou geradas por IA.


Eu foco em:

  • Como a história soa
  • Como ela se sente para uma criança
  • Se realmente funciona em hebraico


Envie uma mensagem, e ficarei feliz em ajudar.

Idioma:

Inglês

Hebraico

Hebraico

Inglês

Tipo de Documento:

Livros/Literatura

Área de expertise:

Entretenimento e Cultura

Preferência de estilo de entrega

Informe o freelancer sobre suas preferências ou preocupações em relação ao uso de ferramentas de IA na conclusão e/ou entrega de seu pedido.