Vou revisar e editar seu texto em japonês de forma natural

Seu texto em japonês soa estranho ou difícil de ler?

Sou um falante nativo de japonês, morando no Japão. Vou revisar cuidadosamente e editar seu texto em japonês para que soe natural, claro e adequado ao público-alvo.

Posso ajudar com:

Gramática, ortografia e pontuação

Expressões não naturais ou desajeitadas

Clareza, fluidez e legibilidade

Tom e escolha de palavras

Artigos, blogs, conteúdo de sites e posts em redes sociais

Pacotes:

Básico: Até 300 caracteres japoneses

Padrão: Até 800 caracteres japoneses

Premium: Até 1.500 caracteres japoneses, incluindo notas breves sobre as principais mudanças

Importante:

Os limites do pacote são baseados em caracteres japoneses, não em contagem de palavras no estilo inglês.

Este serviço é para textos em japonês que já foram escritos. Tradução não está incluída.

Verificação de fatos, checagem de plágio, detecção de IA e edição especializada em áreas jurídicas ou médicas não estão incluídas.

Por favor, entre em contato comigo antes de fazer o pedido se seu texto exceder o limite do pacote ou contiver material altamente técnico.

Envie seu texto em um formato editável sempre que possível. Estou ansioso para ajudar a fazer seu japonês soar mais natural!