Ver categorias
Explorar
Fiverr Pro
Português
$
USD
Parece que este serviço está em espera
Farei edição de cópia e edição acadêmica
Taita W
Sobre este Serviço
Tradução automática
A edição de cópia foca nos "mecânicos" da escrita para melhorar clareza, consistência e correção, sem alterar o significado do conteúdo.
Aqui está o que inclui:
- Gramática & Sintaxe: Corrigir erros de tempo verbal, concordância entre sujeito e verbo, e fragmentos de frase.
- Ortografia & Pontuação: Corrigir erros de digitação e uso incorreto de vírgulas/ ponto e vírgula.
- Estilo & Consistência: Garantir conformidade com um guia de estilo (como AP ou Chicago) e manter consistência na capitalização, hífens e numerais.
- Escolha de Palavras: Ajustar frases desajeitadas e jargões para melhor fluidez.
- Verificação de Fatos: (Leve) sinalizar imprecisões óbvias em nomes, datas ou números.
O resultado: um texto polido, profissional e livre de erros, fácil de ler.
Preferência de estilo de entrega
Informe o freelancer sobre suas preferências ou preocupações em relação ao uso de ferramentas de IA na conclusão e/ou entrega de seu pedido.
Conheça mais sobre Taita W
Taita W
Academic Writer, Editor and Research Consultant
- A partir deQuênia
- Membro desdejun. de 2019
- Responde em aprox.:1 hora
Idiomas
Inglês, Suaíli
You’ve done the hard part. The research is done, the data is crunched, and the words are on the page. But something feels… off. Maybe the flow is clunky, maybe you’re second-guessing a section, or maybe your advisor just hit you with a "This is good, but needs work."
That’s where I step in. I don’t believe in blowing smoke. I’m not here to tell you your draft is perfect when it isn’t. I’m here to help you fix it.
If you need a partner who treats your work with the same respect you do, you’re in the right place.
Tradução automática
Meu portfólio
Perguntas frequentes
Tradução automática
Qual é a diferença entre copy editing e proofreading?
A edição de cópia foca na gramática, clareza e estilo antes do layout, enquanto a revisão final detecta erros de digitação e formatação na versão final.
Por que a edição de cópia é importante para meu conteúdo?
Ela garante que sua escrita seja profissional, livre de erros e fácil de entender, o que aumenta a credibilidade e mantém seu público engajado.
A edição de cópia altera minha mensagem ou voz?
Não, um bom editor de cópia preserva sua voz única e o significado pretendido, enquanto corrige erros técnicos e melhora o fluxo.
O que é um guia de estilo, e eu preciso de um?
Um guia de estilo (como AP ou Chicago) garante consistência na ortografia, pontuação e formatação; os editores podem seguir seu guia preferido ou criar uma folha personalizada para seu projeto.
Quanto tempo leva a edição de copy?
O tempo de entrega depende do tamanho e complexidade do documento, mas a maioria dos editores trabalha em média 3–5 páginas por hora para um trabalho detalhado.
