Ver categorias
Explorar
Fiverr Pro
Português
$
USD
Vou traduzir sua loja virtual entre holandês e inglês
Especialista em conteúdo
Sou um Marketeer e Especialista em Conteúdo dedicado, baseado em Amsterdã, com ampla experiência em criação de conteúdo digital, estratégia de marketing e redação. Meu background profissional inclui c...
Sobre este Serviço
Sobre mim
Meu nome é Tafara, e tenho mais de 3 anos de experiência em marketing de comércio eletrônico. Escrevi conteúdo para sites e criei lojas virtuais em holandês e inglês para diferentes marcas, como Nike, New Balance, Asics, Queen Tarzi e de Bijenkorf. Sou nativa em holandês, tendo vivido na Holanda a vida toda, e falo, leio e escrevo inglês fluentemente. Obtive meu diploma universitário em inglês e trabalhei com conteúdo web em ambos os idiomas. Portanto, sou a pessoa ideal para te ajudar com suas traduções de e para inglês e holandês.
O que eu ofereço?
Traduzo uma grande variedade de tipos de conteúdo de webshop. Isso inclui, mas não se limita a:
- Páginas iniciais
- Banners
- Botões de call to action
- Páginas de detalhes do produto
- Páginas "Sobre nós"
- Páginas de "Perguntas frequentes"
- Formulários de atendimento ao cliente
- Avaliações de clientes
Graças à minha formação educacional, experiência profissional e natureza bicultural, vou te fornecer traduções nativas bem elaboradas. Não hesite em me enviar uma mensagem se tiver perguntas adicionais, e farei uma proposta personalizada se necessário. Confira a seção de FAQ para mais informações práticas.
Ansiosa para trabalhar com você!
Idioma:
Holandês
•
Inglês
Preferência de estilo de entrega
Informe o freelancer sobre suas preferências ou preocupações em relação ao uso de ferramentas de IA na conclusão e/ou entrega de seu pedido.
Meu portfólio
Perguntas frequentes
Tradução automática
Você é nativo em holandês/inglês?
Sim, nasci na Holanda e trabalhei e me comuniquei profissional e socialmente em inglês por mais de 8 anos.
Minha tradução é maior do que a quantidade sugerida nos seus pacotes, isso é um problema?
De jeito nenhum, envie seu projeto e podemos discutir um pacote personalizado.
Gostaria que você traduzisse meu webshop pelo backend, isso é possível?
Infelizmente não, por motivos de privacidade. Ficarei feliz em fornecer uma tradução do site em um formato que mostre claramente onde cada conteúdo deve ser colocado.
Existe algum conteúdo que você não pode ou não deve traduzir?
Não traduzo nada que viole os Termos de Serviço do Fiverr.
Quais formatos de arquivo você traduz?
Traduzo vários tipos de documentos, desde formatos do Microsoft Office, até formatos do Google Workspace, PDFs e .srt's. Por favor, entre em contato comigo antes para que eu possa verificar se posso trabalhar com o formato solicitado.
