Software Localization Specialist and Bilingual Systems Engineer
Argentina
Espanhol, Inglês, Japonês
Algumas informações são exibidas no idioma inglês.
Sobre mim
Most translators break JSON files or mistranslate IT jargon because they don't code. I solve that. As a Systems Engineering student with a formal background in English Teaching, I bridge pure tech with native linguistics.
I specialize in:
- Software Localization: Safe translation of .json, .yaml, and UI/UX.
- Tech Docs: APIs, Readmes, and manuals.
- Stack Familiarity: Python, .NET, FastAPI, SQL.
I don't just translate words; I adapt your software for the Spanish-speaking market without risking your codebase. Let's talk!... Saiba mais