Vou gravar uma dublagem masculina profissional em inglês britânico

Existem várias licenças: na maioria dos casos, uma licença de Direitos Comerciais é suficiente, Direitos de Transmissão Completa são necessários se for publicar em canais de marketing pagos como TV / rádio / anúncios online, Licença para eventos para eventos ao vivo e Uso Interno para projetos internos.

Pequenas revisões como regravar uma ou duas frases, consertar erros de pronúncia ou falhas técnicas estão incluídas, no entanto, regravações completas exigem um novo pedido pelo custo da contagem de palavras. Se seu roteiro for longo ou se você tiver um cliente complicado, entre em contato comigo primeiro e encontraremos uma maneira de fazê-lo funcionar.

Sim, eu faço, embora dependa da minha disponibilidade. Entre em contato comigo para essa opção se seu pedido for urgente e farei o meu melhor para colocá-lo na frente da fila.

Para entrega expressa, ou seja, dentro de 24 horas, entre em contato comigo primeiro para que eu possa ter certeza de que estarei disponível para concluir o pedido a tempo. Pedidos de entrega padrão são bons para serem feitos no fim de semana.

Como guia, leio aproximadamente 150 palavras a cada 60 anos. Se o seu pedido precisar caber em 1 minuto, recomendo não mais do que 170 palavras no total para obter melhores resultados.

Sim! Ofereço um complemento que você pode comprar para revisar seu roteiro e ajustar a gramática para que as coisas fluam suavemente e soem naturais.

O preço cotado é para entrega de um único arquivo de áudio, salvo acordo em contrário, no entanto, para pedidos pequenos, como gravações de correio de voz, estou disposto a separar os arquivos gratuitamente. Se precisar que seu pedido seja dividido em vários arquivos (até 150 arquivos), entre em contato para fazer um orçamento.

Embora seja possível, recomendo muito usar diferentes artistas de voice over para diferentes partes, se você tiver personagens distintos no seu roteiro, pois assim o resultado fica muito melhor. Isso porque, sem efeitos extremos como moduladores de voz robótica, muitas vezes parece que é a mesma pessoa.

Infelizmente, não. Isso é para um tipo diferente de artista de voice over!

Também sou compositor — entre em contato comigo para exemplos do meu trabalho. Se você procura música personalizada + voice over, posso criar uma trilha e narrar algo que encaixe perfeitamente nos tempos do seu filme.