Ver categorias
Explorar
Fiverr Pro
Português
$
USD
Farei interpretação médica hipaa fwa
Barbarah
Sobre este Serviço
Tradução automática
Precisa de um intérprete profissional em quem você possa confiar? Estou aqui para tornar a comunicação clara, precisa e culturalmente adequada.
Ofereço interpretação profissional de Inglês para Português, Inglês para Espanhol e Português para Russo, para necessidades médicas, de utilidades, negócios, pessoais e outras formas de comunicação.
Tenho formação especializada em Interpretação Médica & de Utilidades e realização de testes, possuo certificados em confidencialidade HIPAA e em Fraude, Desperdício & Abuso (FWA). Entendo a importância de precisão, discrição, confidencialidade e profissionalismo ao lidar com informações sensíveis.
Além do idioma, trago um forte conhecimento em comunicação intercultural envolvendo Brasil, Rússia, América Latina e Estados Unidos. Posso ajudar a superar diferenças culturais, evitar mal-entendidos e tornar as conversas mais respeitosas, amigáveis e produtivas, ajudando ambas as partes a alcançar entendimento e acordo mútuo.
Interpretação remota disponível. NÃO TRABALHO PARA AGÊNCIAS.
Interpretação presencial disponível mediante solicitação; custos de viagem e relacionados são negociados separadamente.
Sua mensagem merece mais do que uma tradução literal; ela merece ser compreendida.
Preferência de estilo de entrega
Informe o freelancer sobre suas preferências ou preocupações em relação ao uso de ferramentas de IA na conclusão e/ou entrega de seu pedido.
Conheça mais sobre Barbarah
Barbarah
More Than Words Bridge Languages, Cultures and People
- A partir deBrasil
- Membro desdeago. de 2025
- Responde em aprox.:2 horas
Idiomas
Português, Russo, Espanhol, Inglês, Sueco
AVAILABLE FOR LONG-TERM PROJECTS. Linguist working with Portuguese (Brazil), English, Russian, Spanish, and Swedish. Experienced in translation, localization, proofreading, transcription, linguistic QA, and cross-cultural communication for health apps, IT, games, marketing, contracts, architecture, medicine, and construction. Strong background in technical and educational content, international client communication, and remote teamwork. Detail-oriented and committed to accurate, natural, culturally localized translations. Available for freelance, remote, interpretation, and travel.
Tradução automática
Meu portfólio
Perguntas frequentes
Tradução automática
Você interpreta por mais de 1h direto?
Não, geralmente não interpreto por mais de 1h contínua. A interpretação exige concentração intensa. Pausas curtas ajudam a manter a precisão, clareza e qualidade. Para tarefas mais longas, recomendo dois intérpretes alternando para garantir uma comunicação consistente.
