Olá! Sou Tomo, falante nativo de japonês do Japão.\n\nAjudarei clientes a aprimorar seus textos em japonês checando ortografia, gramática e expressões não naturais. Posso revisar textos curtos como de...
Você tem texto em japonês que precisa soar natural?\n\nSou Tomo, falante nativo de japonês do Japão. Vou revisar cuidadosamente o seu texto em japonês e torná-lo claro, natural e fácil de ler para leitores que falam japonês.\n\nO que eu verifico:\n- Ortografia e erros de digitação\n- erros gramaticais\n- expressões não naturais ou estranhas\n\nÓtimo para:\n- descrições de produtos\n- postagens em redes sociais\n- conteúdo simples de sites\n- textos em designs do Canva\n\nPor que trabalhar comigo:\n- falante nativo de japonês\n- trabalho cuidadoso e atenção aos detalhes\n- comunicação clara\n\nObservação: este gig é para revisão de texto em japonês. Não ofereço tradução.\n\nFique à vontade para me enviar uma mensagem antes de fazer o pedido. Estou feliz em ajudar!