Ver categorias
Explorar
Fiverr Pro
Português
$
USD
Parece que este serviço está em espera
Vou fornecer traduções de inglês para esloveno e vice-versa
Designer gráfico
Olá! Sou um designer gráfico apaixonado, baseado na Eslovênia, animado para transformar suas ideias em uma logo de alta qualidade e única. Com experiência em branding para mídias sociais, embalagens, ...
Sobre este Serviço
Precisa de um tradutor CONFIÁVEL de esloveno em quem você possa confiar?
Você está no lugar certo. Sou um falante nativo de esloveno com mais de 6 anos de experiência fornecendo traduções precisas, naturais e sensíveis ao contexto entre inglês e esloveno em ambas as direções.
Especializo-me em traduzir:
- Documentos legais e técnicos
- Contratos e manuais
- Roteiros de TV, legendas e textos criativos
- Conteúdo de negócios, marketing e sites
Cada tradução é feita manual com atenção cuidadosa ao tom, clareza e precisão cultural, nada de tradução automática, nunca. Meu objetivo é fazer suas palavras soarem como se fossem escritas na língua de destino desde o começo.
Por que me escolher:
- Nativo de esloveno + inglês fluente
- Tradução profissional desde 2018
- Comunicação rápida, confiável e entrega pontual
- Flexível com projetos maiores ou personalizados
Vamos fazer seu texto soar natural e profissional em esloveno (ou inglês).
Envie uma mensagem hoje para discutir seu projeto. Ficarei feliz em ajudar!
Idioma:
Inglês
Esloveno
•
Esloveno
•
Inglês
Preferência de estilo de entrega
Informe o freelancer sobre suas preferências ou preocupações em relação ao uso de ferramentas de IA na conclusão e/ou entrega de seu pedido.
Perguntas frequentes
Tradução automática
Você traduz tanto de inglês para esloveno quanto de esloveno para inglês?
Sim! Ofereço serviços profissionais de tradução em ambas as direções — de inglês para esloveno e de esloveno para inglês.
Você usa ferramentas de tradução automática como Google Translate?
Não. Todas as traduções são feitas manualmente para garantir um fluxo natural, precisão cultural e terminologia correta.
Você consegue lidar com projetos maiores ou personalizados?
Com certeza. Se seu projeto for maior ou não se encaixar nos pacotes listados, envie uma mensagem e eu criarei uma oferta personalizada de acordo com suas necessidades.
Como você garante a qualidade da tradução?
Reviso cuidadosamente cada texto para garantir precisão, gramática e tom. Também levo em conta o contexto para fazer sua tradução soar autêntica e profissional.
Você pode manter meus documentos confidenciais?
Sim. Todos os arquivos e informações compartilhados comigo são estritamente confidenciais e nunca são compartilhados com terceiros.
Avaliações
51 avaliações deste Serviço
| (50) | ||
| (1) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Classificação detalhada
- Nível de comunicação do freelancer
- Qualidade da entrega
- Valor da entrega
Ordenar por
Mais relevante
M 
melwork12
Bósnia e Herzegovina
Elena did an amazing job correcting my document, it was such a nice pleasure to work with her and the delivery time was way faster than expected. Very nice and polite person, highly recommend!
12 dias
Tempo
Útil?M mato_oo
Eslovênia
answered at 9 pm on a sunday
1 dia
Tempo
Útil?R 
racingfan1
Estados Unidos
Elena did a Fantastic job converting my English SRT, subtitles and closed captions. Followed my instructions and requirements to pass QC. His work was delivered on time, made a few adjustments as needed and ultimately delivered a quality product. Great communication, prompt responses and always friendly...
8 dias
Tempo
Útil?M melrousepatrick
Cliente recorrente
Israel
Great seller, Great job, will comeback for more!
1 dia
Tempo
Útil?E 
ewa_trans
Cliente recorrente
Polônia
Great job!
1 dia
Tempo
Útil?
Avaliações
51 avaliações deste Serviço
| (50) | ||
| (1) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Classificação detalhada
- Nível de comunicação do freelancer
- Qualidade da entrega
- Valor da entrega
Ordenar por
Mais relevante
M melwork12
Bósnia e Herzegovina
Elena did an amazing job correcting my document, it was such a nice pleasure to work with her and the delivery time was way faster than expected. Very nice and polite person, highly recommend!
12 dias
Tempo
Útil?M mato_oo
Eslovênia
answered at 9 pm on a sunday
1 dia
Tempo
Útil?R racingfan1
Estados Unidos
Elena did a Fantastic job converting my English SRT, subtitles and closed captions. Followed my instructions and requirements to pass QC. His work was delivered on time, made a few adjustments as needed and ultimately delivered a quality product. Great communication, prompt responses and always friendly...
8 dias
Tempo
Útil?M melrousepatrick
Cliente recorrente
Israel
Great seller, Great job, will comeback for more!
1 dia
Tempo
Útil?E ewa_trans
Cliente recorrente
Polônia
Great job!
1 dia
Tempo
Útil?
