Ver categorias
Explorar
Fiverr Pro
Português
$
USD
Revisarei textos médicos, tecnológicos ou de IA para o japonês nativo
Estudante de Engenharia Médica
Olá! Sou falante nativo de japonês, atualmente estudando Engenharia Mecânica e Médica na Universidade de Waseda, uma das melhores do Japão.
Com experiência prática como estagiário em desenvolvimento ...
Sobre este Serviço
Quer expandir seu negócio de tecnologia, medicina ou IA para o Japão? Traduções automáticas muitas vezes soam artificiais e podem confundir seu público.
Como falante nativo de japonês, estudando Engenharia Médica e Mecânica em uma das melhores universidades do Japão, revisarei e aprimorarei seu conteúdo em japonês com atenção aos detalhes para garantir que seja preciso, profissional e natural.
O que ofereço:
- Revisão de documentos técnicos, médicos, de engenharia e relacionados à IA.
- Verificação de interfaces de aplicativos, sites ou resumos acadêmicos.
- Garantia de fluxo natural, terminologia correta e adequação cultural.
Por que me escolher?
- Compreensão profunda de conceitos técnicos complexos.
- Alta atenção aos detalhes, cultivada por meio de pesquisa acadêmica.
- Revisão 100% manual (sem traduções automáticas brutas).
Por favor, envie uma mensagem antes de fazer seu pedido para discutir seu projeto!
Idioma:
Japonês
Estilo:
Formação
•
Saúde e fitness
•
Ciência
•
Tecnologia
Preferência de estilo de entrega
Informe o freelancer sobre suas preferências ou preocupações em relação ao uso de ferramentas de IA na conclusão e/ou entrega de seu pedido.
Perguntas frequentes
Tradução automática
Você pode revisar documentos altamente técnicos ou médicos?
Sim! Como estudante de engenharia em uma das melhores universidades do Japão, tenho uma forte formação em terminologia técnica e médica. Garantirei que soem naturais para falantes nativos.
Você usa IA para revisar?
Não, minha revisão é 100% manual. Especializo-me em transformar traduções que soam artificiais de IA em japonês altamente natural.
