Ver categorias
Explorar
Fiverr Pro
Português
$
USD
Eu vou polir expertamente seu roteiro de filme, edição e formatação de screenplay
Roteirista profissional de filmes padrão da indústria
Olá, sou Susan Langley, uma roteirista profissional e experiente, especializada em roteiros de filmes padrão da indústria, com paixão por transformar ideias em histórias envolventes e bem escritas. Tr...
Sobre este Serviço
Tem um roteiro de filme ou screenplay que precisa de uma segunda opinião antes de enviar?
Posso ajudar a limpar seu roteiro, melhorar o fluxo, corrigir diálogos estranhos, ajustar gramática e pontuação, e garantir que a formatação esteja correta sem tirar sua voz ou história original.
Seja trabalhando em um curta-metragem, longa, projeto de TV ou uma produção independente, posso ajudar com edição de screenplay, formatação de script, revisão e polimento geral do roteiro. Também posso verificar cabeçalhos de cena inconsistentes, indicações de personagem, espaçamento, transições, apresentação do diálogo e outros detalhes pequenos que podem fazer um roteiro parecer inacabado.
Meu objetivo é simples: ajudar você a ter um roteiro mais limpo, fácil de ler e que pareça pronto para a próxima etapa.
Posso trabalhar com novos rascunhos, scripts brutos ou roteiros completos que precisam de uma limpeza. Se você usa Final Draft ou outro formato de screenplay, também posso ajudar a deixar o documento com uma estrutura mais consistente.
Envie seu roteiro e me diga o que gostaria de melhorar. Eu cuidarei do resto e tratarei sua história com atenção.
Idioma:
Inglês
•
Espanhol
Preferência de estilo de entrega
Informe o freelancer sobre suas preferências ou preocupações em relação ao uso de ferramentas de IA na conclusão e/ou entrega de seu pedido.
Meu portfólio
Outros serviços de Redação de Roteiros que eu ofereço
Perguntas frequentes
Tradução automática
Você pode editar e formatar meu roteiro de filme?
Sim. Posso editar, revisar e formatar seu roteiro de filme mantendo sua história, personagens e estilo de escrita originais. Também posso ajustar cabeçalhos de cena, diálogos, linhas de ação, espaçamento e outros elementos do screenplay.
Com que tipos de roteiros você trabalha?
Trabalho com curtas, longas, pilotos de TV, séries web, roteiros de filmes e outros projetos de screenplay. Você pode enviar um rascunho ou um roteiro completo que precise de polimento e formatação.
Você consegue formatar meu screenplay de forma profissional?
Sim. Posso organizar seu screenplay usando a formatação padrão, incluindo cabeçalhos de cena, indicações de personagem, diálogos, ações, transições, espaçamento e layout de página.
Você também faz revisão de roteiros de filmes?
Com certeza. Posso verificar gramática, ortografia, pontuação, estrutura de frases, frases estranhas e consistência, mantendo a voz natural do seu roteiro.
Você vai mudar minha história ao editar?
Não. Meu objetivo é melhorar a apresentação e a legibilidade do seu screenplay sem alterar sua história. Vou preservar seus personagens, ideias, tom e direção geral.
Você consegue melhorar diálogos e o fluxo das cenas?
Sim. Posso ajudar a identificar diálogos que parecem pouco claros ou repetitivos e fazer sugestões para melhorar o fluxo, a leitura e a consistência, sempre fiel aos seus personagens.
Você consegue verificar se há erros de formatação no meu screenplay?
Sim. Posso verificar cabeçalhos de cena, nomes de personagens, posicionamento de diálogos, linhas de ação, espaçamento, quebras de página e outros problemas comuns de formatação de screenplay.
Você trabalha com formatação de screenplay do Final Draft?
Sim. Posso formatar seu roteiro em uma estrutura limpa e profissional, adequada para apresentação no estilo Final Draft e outros formatos de screenplay usados com frequência.
Você consegue editar um roteiro que já foi escrito?
Claro. Você não precisa começar do zero. Se já tiver um roteiro completo, posso trabalhar diretamente com seu rascunho existente, focando na edição, revisão, formatação e polimento.
O que você precisa de mim antes de começar?
Basta enviar seu roteiro e me dizer o que gostaria de melhorar. Se tiver preferências específicas de formatação, referências ou áreas que deseja que eu foque, pode incluir essas informações também.
