Vou traduzir cjk para inglês romances web

Algumas informações foram traduzidas automaticamente.

Camboja

Eu falo Inglês

4 pedidos finalizados

Oi pessoal! Sou fã declarado de webnovelas asiáticas (coreanas, chinesas e japonesas) e decidi transformar um hobby de fim de semana em uma forma de compartilhar ótimas histórias com vocês. Eu sei o ...

Saiba mais

Sobre este Serviço

Oi! Você é autor ou criador procurando levar sua história para leitores de inglês? Estou aqui para ajudar a transformar seu light novel ou web novel em uma leitura suave e cativante que o público falante de inglês vai adorar!

Traduzir um light novel é muito mais do que apenas traduzir palavra por palavra; é preservar o coração da sua história, o humor e os momentos de tirar o fôlego. Especializo-me em traduções localizadas com foco no flow, mantendo as vozes dos personagens distintas, sistemas de magia consistentes e o ritmo afiado.

Gêneros que adoro trabalhar:

Isekai & High Fantasy
Romance, Drama
Slice-of-Life & Comedy

Se você tem um único capítulo, um volume completo ou um web novel em andamento, adoraria trabalhar com você!

Sinta-se à vontade para me enviar uma mensagem com uma amostra rápida ou detalhes do projeto antes de pedir, vamos conversar sobre trazer sua história à vida!

Você gostaria de ajustar o tom, adicionar pares de idiomas específicos (como japonês/coreano/chinês para inglês) ou configurar pacotes por níveis (Básico, Padrão, Premium) para sua precificação?

Obrigado

Saiba mais